Gelegentlich Meaning in Bengali | Definition & Usage

gelegentlich

Adverb
/ɡəˈleːɡəntlɪç/

মাঝে মাঝে, কদাচিৎ, দৈবাৎ

গেলেগেন্টলিখ

Etymology

From Middle High German 'gelegentlich', derived from 'Gelegenheit' (opportunity).

Word History

The word 'gelegentlich' has its roots in the Middle High German period, originating from the noun 'Gelegenheit', meaning 'opportunity' or 'occasion'.

'gelegentlich' শব্দটির মূল মধ্য উচ্চ জার্মান সময়কালে, 'Gelegenheit' বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সুযোগ' বা 'উপলক্ষ'।

More Translation

Occasionally, sometimes

মাঝে মাঝে, কখনও কখনও।

Used to describe actions or events that happen not regularly but from time to time.

Incidental, by chance

আনুষঙ্গিক, দৈবক্রমে।

Describes something that happens as a secondary or unexpected event.
1

Ich gehe gelegentlich ins Kino.

1

আমি মাঝে মাঝে সিনেমা হলে যাই।

2

Gelegentlich treffe ich alte Freunde.

2

কখনও কখনও আমি পুরনো বন্ধুদের সাথে দেখা করি।

3

Er arbeitet gelegentlich als Kellner.

3

সে মাঝে মাঝে ওয়েটার হিসেবে কাজ করে।

Word Forms

Base Form

gelegentlich

Base

gelegentlich

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'gelegentlich' when 'oft' is more appropriate.

Use 'oft' if the action happens more frequently than occasionally.

'gelegentlich' ব্যবহার করা যখন 'oft' বেশি উপযুক্ত। যদি কাজটি মাঝে মাঝে হওয়ার চেয়ে বেশি ঘন ঘন ঘটে তবে 'oft' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'gelegentlich' with 'selten'.

'Gelegentlich' means 'occasionally,' while 'selten' means 'rarely.'

'gelegentlich' কে 'selten' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Gelegentlich' মানে 'মাঝে মাঝে,' যেখানে 'selten' মানে 'কদাচিৎ'।

3
Common Error

Incorrect word order in a sentence.

Make sure 'gelegentlich' is placed correctly according to German grammar rules, often before the verb or after the subject.

বাক্যে ভুল শব্দ ক্রম। নিশ্চিত করুন যে 'gelegentlich' জার্মান ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছে, প্রায়শই ক্রিয়ার আগে বা বিষয়ের পরে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 452 out of 10

Collocations

  • gelegentlich besuchen (visit occasionally) gelegentlich besuchen (মাঝে মাঝে পরিদর্শন করা)
  • gelegentlich vorkommen (occur occasionally) gelegentlich vorkommen (মাঝে মাঝে ঘটা)

Usage Notes

  • 'Gelegentlich' indicates a lower frequency than 'oft' (often) but more than 'selten' (rarely). 'Gelegentlich' 'oft' (প্রায়ই) থেকে কম ফ্রিকোয়েন্সি নির্দেশ করে কিন্তু 'selten' (কদাচিৎ) থেকে বেশি।
  • It's often used to describe activities that are not part of a routine. এটি প্রায়শই এমন ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা রুটিনের অংশ নয়।

Word Category

Frequency, Time ফ্রিকোয়েন্সি, সময়

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গেলেগেন্টলিখ

Ich lese gelegentlich ein Buch.

আমি মাঝে মাঝে একটি বই পড়ি।

Wir treffen uns gelegentlich zum Kaffee.

আমরা মাঝে মাঝে কফি খাওয়ার জন্য মিলিত হই।

Bangla Dictionary