English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

gehoben

Adjective, Participle
/ɡəˈhoːbn̩/

উন্নত, উত্থিত, মার্জিত

গেহোহ্বেন

Word Visualization

Adjective, Participle
gehoben
উন্নত, উত্থিত, মার্জিত
Elevated, refined, sophisticated
উন্নত, পরিশীলিত, মার্জিত

Etymology

From Middle High German 'gehaben', past participle of 'heben' (to lift).

Word History

The word 'gehoben' comes from the verb 'heben', meaning to lift or raise. It implies something elevated in style or status.

'gehoben' শব্দটি 'heben' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার অর্থ উত্তোলন করা বা উপরে তোলা। এটি শৈলী বা মর্যাদার দিক থেকে উন্নত কিছু বোঝায়।

More Translation

Elevated, refined, sophisticated

উন্নত, পরিশীলিত, মার্জিত

Used to describe language, style, or social class.

Raised, lifted (in a figurative sense)

উত্থিত, উপরে তোলা (রূপক অর্থে)

Describing mood or spirits.
1

He used gehoben language in his speech.

1

তিনি তার বক্তৃতায় উন্নত ভাষা ব্যবহার করেছিলেন।

2

The news gehoben her spirits.

2

খবরটি তার মনোবল উন্নত করেছিল।

3

This is a gehoben restaurant with excellent service.

3

এটি চমৎকার পরিষেবা সহ একটি উন্নত রেস্তোরাঁ।

Word Forms

Base Form

heben

Base

heben

Plural

gehobene

Comparative

gehobener

Superlative

am gehobensten

Present_participle

hebend

Past_tense

hob

Past_participle

gehoben

Gerund

Heben

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'gehoben' to describe something simply 'high' in physical position.

Use 'hoch' for physical height, and 'gehoben' for figurative or social elevation.

শারীরিক অবস্থানে কেবল 'high' কিছু বর্ণনা করতে 'gehoben' ব্যবহার করা। শারীরিক উচ্চতার জন্য 'hoch' ব্যবহার করুন এবং রূপক বা সামাজিক উচ্চতার জন্য 'gehoben'।

2
Common Error

Confusing 'gehoben' with 'gehässig'.

'Gehoben' means elevated; 'gehässig' means malicious.

'gehoben' কে 'gehässig' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Gehoben' মানে উন্নত; 'gehässig' মানে বিদ্বেষপূর্ণ।

3
Common Error

Misunderstanding the context of 'gehoben' and using it inappropriately.

Ensure that the context refers to an elevated style, language, or social status.

'gehoben'-এর প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা এবং এটি অনুপযুক্তভাবে ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে প্রেক্ষাপটটি একটি উন্নত শৈলী, ভাষা বা সামাজিক মর্যাদার কথা উল্লেখ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • gehobene Sprache (refined language) gehobene Sprache (মার্জিত ভাষা)
  • gehobene Gesellschaft (high society) gehobene Gesellschaft (উচ্চ সমাজ)

Usage Notes

  • The word 'gehoben' implies a level of sophistication or refinement. 'gehoben' শব্দটি পরিশীলতা বা মার্জিত স্তরের ইঙ্গিত দেয়।
  • It can also refer to something physically raised, but this usage is less common. এটি শারীরিকভাবে উত্থাপিত কিছুকেও বোঝাতে পারে, তবে এই ব্যবহার কম প্রচলিত।

Word Category

Style, Social Status শৈলী, সামাজিক মর্যাদা

Synonyms

Antonyms

  • common সাধারণ
  • vulgar অশ্লীল
  • low নিম্ন
  • crude অপরিশোধিত
  • ordinary স্বাভাবিক
Pronunciation
Sounds like
গেহোহ্বেন

Die gehobene Sprache der Diplomaten beeindruckte alle.

কূটনীতিকদের উন্নত ভাষা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

Er bewegte sich in gehobenen Kreisen.

তিনি উন্নত সমাজে চলাফেরা করতেন।

Bangla Dictionary