gebouw
Nounভবন, ইমারত, কাঠামো
গেবাউEtymology
From Middle Dutch 'gebouwe', from Old Dutch 'gibouw', from Proto-Germanic '*gabauwiz'
A structure with a roof and walls, such as a house, factory, or office.
একটি ছাদ এবং দেয়ালযুক্ত কাঠামো, যেমন একটি বাড়ি, কারখানা বা অফিস।
General use, architectureA physical construction with a specific purpose.
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তৈরি একটি শারীরিক নির্মাণ।
Construction, planningThe 'gebouw' is very old.
ভবনটি অনেক পুরনো।
They are constructing a new 'gebouw' in the city center.
তারা শহরের কেন্দ্রে একটি নতুন ভবন নির্মাণ করছে।
That 'gebouw' houses several companies.
ঐ ভবনটিতে কয়েকটি কোম্পানি রয়েছে।
Word Forms
Base Form
gebouw
Base
gebouw
Plural
gebouwen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
gebouws
Common Mistakes
Using 'huis' instead of 'gebouw' when referring to a large office block.
Use 'gebouw' when referring to commercial or public buildings, and 'huis' for residential dwellings.
একটি বড় অফিস ব্লকের কথা বলার সময় 'gebouw'-এর পরিবর্তে 'huis' ব্যবহার করা একটি ভুল। বাণিজ্যিক বা সরকারি ভবনের উল্লেখ করার সময় 'gebouw' এবং আবাসিক বাসস্থানের জন্য 'huis' ব্যবহার করুন।
Misspelling 'gebouw' as 'gebow'.
The correct spelling is 'gebouw' with two 'o's.
'gebouw'-এর বানান ভুল করে 'gebow' লেখা। সঠিক বানান হল দুটি 'o' দিয়ে 'gebouw'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Assuming 'gebouw' can always be translated as 'house' in English.
'Gebouw' is more accurately translated as 'building'. 'House' is 'huis' in Dutch.
'gebouw'-কে সবসময় ইংরেজিতে 'house' হিসেবে অনুবাদ করা যায় এই ধারণা করা ভুল। 'Gebouw'-এর সঠিক অনুবাদ 'building'। ডাচ ভাষায় 'House' হল 'huis'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'gebouw' in discussions about urban planning and architecture. নগর পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য নিয়ে আলোচনার সময় 'gebouw' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 721 out of 10
Collocations
- oud 'gebouw' (old building) পুরানো ভবন
- nieuw 'gebouw' (new building) নতুন ভবন
Usage Notes
- The word 'gebouw' is generally used for larger or more significant structures, not for temporary shelters. 'gebouw' শব্দটি সাধারণত বৃহত্তর বা আরো গুরুত্বপূর্ণ কাঠামোর জন্য ব্যবহৃত হয়, অস্থায়ী আশ্রয়স্থলের জন্য নয়।
- In formal contexts, 'gebouw' is preferred over more casual terms like 'huis' (house) when referring to public or commercial buildings. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'gebouw' শব্দটি 'huis' (বাড়ি)-এর মতো আরো অনানুষ্ঠানিক শব্দগুলির চেয়ে বেশি পছন্দ করা হয় যখন কোনো সরকারি বা বাণিজ্যিক ভবনের কথা বলা হয়।
Word Category
Architecture, structures স্থাপত্য, কাঠামো
Synonyms
- building স্থাপনা
- structure গঠন
- edifice অট্টালিকা
- construction নির্মাণ
- establishment প্রতিষ্ঠা
Antonyms
- demolition ভাঙন
- ruin ধ্বংসাবশেষ
- destruction ধ্বংস
- collapse ধসে পরা
- vacant lot ফাঁকা জায়গা
A great building must begin with the unmeasurable, must go through measurable means when it is being designed, and in the end must be unmeasurable.
একটি দুর্দান্ত ভবন অবশ্যই অমেয় দিয়ে শুরু হতে হবে, নকশা করার সময় পরিমাপযোগ্য উপায়ের মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং অবশেষে অমেয় হতে হবে।
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
স্থাপত্যকে তার সময় এবং স্থান সম্পর্কে কথা বলা উচিত, তবে শাশ্বত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করা উচিত।