Gardaient Meaning in Bengali | Definition & Usage

gardaient

Verb
/ɡaʁ.də/

পাহারা দিত, রক্ষা করত, তত্ত্বাবধান করত

গার্দেয়াঁ

Etymology

From Old French 'garder', from Frankish *wardōn 'to watch, guard'.

More Translation

They were guarding or watching over something.

তারা কিছু পাহারা দিচ্ছিল বা দেখাশোনা করছিল।

Used to describe a past, ongoing action of protecting or observing something.

They used to keep or preserve something.

তারা কিছু রাখত বা সংরক্ষণ করত।

Referring to a habitual past action of keeping something safe or in good condition.

Les soldats gardaient la porte principale.

সৈনিকরা প্রধান দরজাটি পাহারা দিচ্ছিল।

Ils gardaient les moutons dans la vallée.

তারা উপত্যকায় ভেড়াগুলো রক্ষা করত।

Les anciens gardaient les traditions.

প্রাচীনরা ঐতিহ্যগুলো ধরে রাখত।

Word Forms

Base Form

garder

Base

garder

Plural

gardent

Comparative

Superlative

Present_participle

gardant

Past_tense

garda

Past_participle

gardé

Gerund

en gardant

Possessive

Common Mistakes

Using 'gardaient' when 'gardais' (first-person singular imperfect) is needed.

Ensure subject-verb agreement.

'Gardaient' ব্যবহার করা যখন 'gardais' (প্রথম ব্যক্তি একবচন imperfect) প্রয়োজন। বিষয়-ক্রিয়ার মিল নিশ্চিত করুন।

Confusing 'gardaient' with 'gardèrent' (past historic).

Understand the nuances of the imperfect versus past historic tenses.

'Gardaient' কে 'gardèrent' (past historic) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। Imperfect বনাম past historic কালের সূক্ষ্মতা বুঝুন।

Misspelling 'gardaient' as 'gardait'.

Pay attention to the plural ending.

'Gardaient' বানান ভুল করে 'gardait' লেখা। বহুবচন শেষ অংশের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • gardaient le secret (kept the secret) গোপন রাখত (gopon rakhto)
  • gardaient les enfants (watched the children) শিশুদের দেখাশোনা করত (shishuder dekhashona korto)

Usage Notes

  • 'Gardaient' is used to describe an action that was happening repeatedly or continuously in the past. 'Gardaient' শব্দটি এমন একটি কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অতীতে বার বার বা একটানা ঘটছিল।
  • It's the imperfect form, implying an ongoing state rather than a completed action. এটি imperfect ফর্ম, যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়ার পরিবর্তে একটি চলমান অবস্থাকে বোঝায়।

Word Category

Actions, Protection, Observation কার্যকলাপ, সুরক্ষা, পর্যবেক্ষণ

Synonyms

  • protégeaient সুরক্ষা করত (surokkha korto)
  • surveillaient নজর রাখত (nojor rakhto)
  • conservaient সংরক্ষণ করত (songrokkhon korto)
  • défendaient প্রতিরক্ষা করত (protirokha korto)
  • observaient পর্যবেক্ষণ করত (porjobekkhon korto)

Antonyms

  • négligeaient অবহেলা করত (obohela korto)
  • abandonnaient পরিত্যাগ করত (porittag korto)
  • laissaient ছেড়ে দিত (chere dito)
  • gaspillaient অপচয় করত (opochoy korto)
  • perdaient হারিয়ে ফেলত (hariye felto)
Pronunciation
Sounds like
গার্দেয়াঁ

L'histoire nous enseigne que les frontières gardaient autant qu'elles emprisonnaient.

- Jean-Christophe Rufin

ইতিহাস আমাদের শিক্ষা দেয় যে সীমান্তগুলো যতটা রক্ষা করত, ততটাই বন্দী করত।

Les dieux gardaient le seuil de sa porte.

- Victor Hugo

দেবতারা তার দরজার চৌকাঠ পাহারা দিত।