Gangway Meaning in Bengali | Definition & Usage

gangway

Noun
/ˈɡæŋweɪ/

প্যাসেজওয়ে, গ্যাংওয়ে, জাহাজের সিঁড়ি

গ্যাংওয়ে

Etymology

From Middle Dutch 'ganghwech' meaning 'passage way'.

More Translation

A passage along the side of a ship's upper deck.

জাহাজের উপরের ডেকে পাশে একটি প্যাসেজ।

Nautical context.

A temporary bridge between a ship and the shore.

জাহাজ এবং তীরের মধ্যে একটি অস্থায়ী সেতু।

Used during boarding or disembarking.

The passengers walked down the 'gangway' to board the ship.

যাত্রীরা জাহাজে উঠতে 'গ্যাংওয়ে' দিয়ে হেঁটে গেল।

Please clear the 'gangway' so the crew can move freely.

দয়া করে 'গ্যাংওয়ে' পরিষ্কার করুন যাতে ক্রুরা অবাধে চলাচল করতে পারে।

The captain ordered the 'gangway' to be lowered.

ক্যাপ্টেন 'গ্যাংওয়ে' নামানোর নির্দেশ দিলেন।

Word Forms

Base Form

gangway

Base

gangway

Plural

gangways

Comparative

Superlative

Present_participle

gangwaying

Past_tense

gangwayed

Past_participle

gangwayed

Gerund

gangwaying

Possessive

gangway's

Common Mistakes

Confusing 'gangway' with 'gateway'.

'Gangway' refers to a passage on a ship, while 'gateway' is a general term for an entrance.

'গ্যাংওয়ে' কে 'gateway' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Gangway' জাহাজের একটি পথ বোঝায়, যেখানে 'gateway' একটি প্রবেশপথের সাধারণ শব্দ।

Using 'gangway' when a simple 'excuse me' would suffice.

'Gangway' is more appropriate in situations requiring a larger space to be cleared.

সাধারণ 'excuse me' যথেষ্ট হলে 'গ্যাংওয়ে' ব্যবহার করা। 'Gangway' সেই পরিস্থিতিতে বেশি উপযুক্ত যেখানে বেশি জায়গা খালি করার প্রয়োজন।

Misspelling it as 'gang way'.

It is one word: 'gangway'.

বানান ভুল করে 'gang way' লেখা। এটি একটি শব্দ: 'gangway'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Lower the 'gangway' 'গ্যাংওয়ে' নামানো
  • Clear the 'gangway' 'গ্যাংওয়ে' পরিষ্কার করুন

Usage Notes

  • Often used in maritime contexts to refer to a passage on a ship or a means of boarding/disembarking. প্রায়শই সামুদ্রিক প্রেক্ষাপটে জাহাজের একটি প্যাসেজ বা জাহাজে ওঠা/নামার উপায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used figuratively to mean 'make way' or 'clear a path'. আলঙ্কারিকভাবে 'পথ তৈরি করা' বা 'পথ পরিষ্কার করা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Nautical, Architecture নৌচালন, স্থাপত্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গ্যাংওয়ে

I hear the bells on 'gangway' ringing.

- Ella Wheeler Wilcox

আমি 'গ্যাংওয়েতে' ঘণ্টা বাজার শব্দ শুনি।

Make way, make way, the 'gangway' open.

- Fictional Character

পথ ছাড়ো, পথ ছাড়ো, 'গ্যাংওয়ে' খোলা।