English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

functionary

Noun
/ˈfʌŋkʃənəri/

কর্মচারী, পদাধিকারী, সরকারি কর্মচারী

ফাংশনারী

Word Visualization

Noun
functionary
কর্মচারী, পদাধিকারী, সরকারি কর্মচারী
An official; a person who is expected to perform duties as required by an office or position.
একজন কর্মকর্তা; একজন ব্যক্তি যিনি একটি অফিস বা পদ দ্বারা প্রয়োজনীয় কর্তব্য পালন করবেন বলে আশা করা হয়।

Etymology

From French 'fonctionnaire', from 'fonction', meaning function.

Word History

The word 'functionary' appeared in the late 18th century, referring to someone performing a function, especially in government.

'Functionary' শব্দটি আঠারো শতকের শেষের দিকে প্রথম দেখা যায়, যেখানে এটি কোনো কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিকে বোঝায়, বিশেষ করে সরকারে।

More Translation

An official; a person who is expected to perform duties as required by an office or position.

একজন কর্মকর্তা; একজন ব্যক্তি যিনি একটি অফিস বা পদ দ্বারা প্রয়োজনীয় কর্তব্য পালন করবেন বলে আশা করা হয়।

Government context, office environment

A person who fulfills a function; someone who is active.

একজন ব্যক্তি যিনি একটি কাজ পূরণ করেন; সক্রিয় কেউ।

General, broader sense
1

The government 'functionary' was responsible for processing the applications.

1

সরকারের কর্মচারী আবেদনপত্র প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী ছিলেন।

2

As a key 'functionary', she ensured the smooth running of the department.

2

একজন প্রধান পদাধিকারী হিসেবে, তিনি বিভাগের মসৃণ পরিচালনা নিশ্চিত করেছিলেন।

3

He worked as a minor 'functionary' in the local council.

3

তিনি স্থানীয় কাউন্সিলে একজন ছোট কর্মচারী হিসেবে কাজ করতেন।

Word Forms

Base Form

functionary

Base

functionary

Plural

functionaries

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

functionary's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'functionary' with 'beneficiary'.

'Functionary' refers to an official, while 'beneficiary' refers to someone who benefits from something.

'Functionary'-কে 'beneficiary'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Functionary' একজন কর্মকর্তাকে বোঝায়, যেখানে 'beneficiary' এমন কাউকে বোঝায় যে কোনো কিছু থেকে উপকৃত হয়।

2
Common Error

Using 'functionary' to describe any worker.

'Functionary' specifically refers to someone in an official or bureaucratic role.

যেকোনো কর্মীকে বর্ণনা করতে 'functionary' ব্যবহার করা। 'Functionary' বিশেষভাবে সরকারী বা আমলাতান্ত্রিক ভূমিকায় থাকা কাউকে বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'functionary' as 'functionery'.

The correct spelling is 'functionary'.

'Functionary'-এর বানান ভুল করে 'functionery' লেখা। সঠিক বানান হল 'functionary'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Government 'functionary', minor 'functionary' সরকারি কর্মচারী, ছোট কর্মচারী
  • Key 'functionary', senior 'functionary' প্রধান পদাধিকারী, সিনিয়র পদাধিকারী

Usage Notes

  • The word 'functionary' often implies a bureaucratic or official role. 'Functionary' শব্দটি প্রায়শই একটি আমলাতান্ত্রিক বা সরকারী ভূমিকা বোঝায়।
  • Sometimes 'functionary' can have a slightly negative connotation, suggesting someone who is overly concerned with rules and procedures. কখনও কখনও 'functionary'-এর একটি সামান্য নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে, যা এমন কাউকে বোঝায় যিনি নিয়ম ও পদ্ধতি নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন।

Word Category

Government, Professions সরকার, পেশা

Synonyms

Antonyms

  • volunteer স্বেচ্ছাসেবক
  • civilian বেসামরিক ব্যক্তি
  • nonofficial বেসরকারি
  • outsider বহিরাগত
  • layman সাধারণ মানুষ
Pronunciation
Sounds like
ফাংশনারী

The true measure of a society is how it treats its most vulnerable members, not its highest 'functionary'.

একটি সমাজের প্রকৃত পরিমাপ হল এটি তার সবচেয়ে দুর্বল সদস্যদের সাথে কেমন আচরণ করে, তার সর্বোচ্চ কর্মচারীর সাথে নয়।

Power attracts the corruptible. Suspect any who seek it. I never wanted power. Power is offered to those who have respect. Only those who do not need power are fit to hold it.' Said by Mother Sara. 'Do you agree with that, functionary?

ক্ষমতা দুর্নীতিগ্রস্তদের আকর্ষণ করে। যারা এটা চায় তাদের সন্দেহ করুন। আমি কখনো ক্ষমতা চাইনি। যাদের প্রতি সম্মান আছে তাদের ক্ষমতা দেওয়া হয়। যাদের ক্ষমতার প্রয়োজন নেই তারাই এটি ধারণ করার যোগ্য।' মাদার সারা বলেছেন। 'আপনি কি এতে একমত, কর্মচারী?

Bangla Dictionary