freundlichkeit
Nounবন্ধুত্ব, দয়া, সৌজন্য
ফ্রয়েন্ডলিখকাইটEtymology
From Middle High German 'vriuntlicheit', equivalent to 'freundlich' (friendly) + '-keit' (-ness).
Friendliness, kindness, amiability
বন্ধুত্ব, দয়া, অমায়িকতা
Generally used to describe someone's positive and welcoming behavior in English and Bangla.The quality of being friendly or kind
বন্ধুত্বপূর্ণ বা দয়ালু হওয়ার গুণ
Refers to the characteristic of showing goodwill and warmth in English and Bangla.Her 'freundlichkeit' made everyone feel welcome.
তার 'freundlichkeit' সবাইকে স্বাগত অনুভব করিয়েছিল।
We were touched by the 'freundlichkeit' of the local people.
স্থানীয় লোকদের 'freundlichkeit'-এ আমরা মুগ্ধ হয়েছিলাম।
He is known for his 'freundlichkeit' and helpful nature.
তিনি তার 'freundlichkeit' এবং সহায়ক প্রকৃতির জন্য পরিচিত।
Word Forms
Base Form
freundlichkeit
Base
freundlichkeit
Plural
freundlichkeiten
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
freundlichkeit's
Common Mistakes
Misunderstanding 'freundlichkeit' as mere politeness without genuine care.
'Freundlichkeit' should involve actual empathy and goodwill, not just social obligation.
জেনুইন যত্ন ছাড়াই কেবল ভদ্রতা হিসাবে 'freundlichkeit' কে ভুল বোঝা। 'Freundlichkeit'-এ কেবল সামাজিক বাধ্যবাধকতা নয়, প্রকৃত সহানুভূতি এবং সদিচ্ছা জড়িত থাকতে হবে।
Using 'freundlichkeit' inappropriately, making others suspicious of ulterior motives.
'Freundlichkeit' should be genuine and contextually appropriate to avoid misunderstandings.
অনুচিতভাবে 'freundlichkeit' ব্যবহার করা, অন্যদের গোপন উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহ করে তোলা। ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে 'freundlichkeit' খাঁটি এবং প্রাসঙ্গিকভাবে উপযুক্ত হওয়া উচিত।
Confusing 'freundlichkeit' with weakness; true 'freundlichkeit' is a strength.
'Freundlichkeit' does not mean lacking assertiveness; it means being kind even while being firm.
'Freundlichkeit' কে দুর্বলতার সাথে বিভ্রান্ত করা; সত্য 'freundlichkeit' একটি শক্তি। 'Freundlichkeit' মানে দৃঢ়তার অভাব নয়; এর অর্থ দৃঢ় থাকার সময়ও দয়ালু হওয়া।
AI Suggestions
- Consider using 'freundlichkeit' in situations where you want to emphasize genuine warmth and care. যে পরিস্থিতিতে আপনি খাঁটি উষ্ণতা এবং যত্নের উপর জোর দিতে চান সেখানে 'freundlichkeit' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Zeigen 'freundlichkeit' (show friendliness) 'freundlichkeit' দেখানো (বন্ধুত্ব দেখানো)
- Herzliche 'freundlichkeit' (heartfelt friendliness) আন্তরিক 'freundlichkeit' (আন্তরিক বন্ধুত্ব)
Usage Notes
- 'Freundlichkeit' is often used to describe a genuine and heartfelt display of kindness. 'Freundlichkeit' প্রায়শই দয়া প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয় যা আন্তরিক এবং হৃদয়স্পর্শী।
- The word can be used in both formal and informal contexts to highlight someone's positive attitude. এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে কারও ইতিবাচক মনোভাব তুলে ধরতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Emotions, Social Interactions অনুভূতি, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- Kindness দয়া
- Amiability অমায়িকতা
- Benevolence পরোপকারিতা
- Goodwill সদিচ্ছা
- Courtesy সৌজন্য
Antonyms
- Rudeness অশিষ্টতা
- Hostility শত্রুতা
- Unkindness নিষ্ঠুরতা
- Misanthropy মানববিদ্বেষ
- Aloofness বিচ্ছিন্নতা
The simple act of 'freundlichkeit' can change someone's entire day.
'freundlichkeit'-এর সহজ কাজ কারও পুরো দিন পরিবর্তন করতে পারে।
'Freundlichkeit' is a language which the deaf can hear and the blind can see.
'Freundlichkeit' এমন একটি ভাষা যা বধিররা শুনতে পায় এবং অন্ধরা দেখতে পায়।