freundlich
Adjectiveবন্ধুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ, অমায়িক
ফ্রয়ন্টলিশEtymology
From Old High German 'friuntlich', equivalent to 'Freund' (friend) + '-lich' (-ly).
Friendly, kind, amicable
বন্ধুত্বপূর্ণ, দয়ালু, অমায়িক।
Generally used to describe someone's behavior or character in both English and BanglaWelcoming, pleasant
স্বাগতমূলক, আনন্দদায়ক।
Describing an atmosphere or environment in both English and BanglaShe is a very 'freundlich' person.
সে একজন খুব 'freundlich' ব্যক্তি।
The staff at the hotel were very 'freundlich'.
হোটেলের কর্মীরা খুব 'freundlich' ছিল।
He gave me a 'freundlich' smile.
তিনি আমাকে একটি 'freundlich' হাসি দিলেন।
Word Forms
Base Form
freundlich
Base
freundlich
Plural
freundliche
Comparative
freundlicher
Superlative
am freundlichsten
Present_participle
freundlichend
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'freundlich' with 'freundschaftlich' (more about relationships).
'Freundlich' is more about behavior, 'freundschaftlich' about friendship.
'Freundlich' কে 'freundschaftlich' (সম্পর্ক সম্পর্কে আরো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Freundlich' আচরণের বিষয়ে বেশি, 'freundschaftlich' বন্ধুত্ব সম্পর্কে।
Using 'freundlich' when 'nett' would be more appropriate (for simple niceness).
'Nett' implies simple politeness; 'freundlich' suggests genuine warmth.
'Nett' ব্যবহার করার সময় 'freundlich' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত (সাধারণ সুন্দরতার জন্য)। 'Nett' সাধারণ ভদ্রতা বোঝায়; 'freundlich' আন্তরিক উষ্ণতা প্রস্তাব করে।
Overusing 'freundlich' can sound insincere.
Vary your vocabulary to maintain authenticity.
'Freundlich' এর অতিরিক্ত ব্যবহার আন্তরিকতাহীন শোনাতে পারে। আপনার শব্দভাণ্ডারকে আসল রাখার জন্য ভিন্ন করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'freundlich' when describing a customer service interaction. গ্রাহক পরিষেবা মিথস্ক্রিয়া বর্ণনা করার সময় 'freundlich' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- 'freundlich' grüßen (to greet 'freundlich'ly) 'freundlich' গ্রুßেন (বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অভিবাদন জানাতে)।
- ein 'freundlich'es Lächeln (a 'freundlich' smile) এইন 'freundlich'এস ল্যাচেলন (একটি 'freundlich' হাসি)।
Usage Notes
- 'Freundlich' is often used to describe someone's outward behavior and disposition. 'Freundlich' প্রায়শই কারো বাহ্যিক আচরণ এবং স্বভাব বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used to describe a place or atmosphere as welcoming or pleasant. এটি একটি স্থান বা পরিবেশকে স্বাগত বা আনন্দদায়ক হিসেবে বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Personality traits, describing people ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, মানুষের বর্ণনা।
Antonyms
- Unfriendly অবন্ধুত্বপূর্ণ
- Hostile বৈরী
- Mean খারাপ
- Rude অসভ্য
- Aloof দূরে থাকা
Be 'freundlich' to everyone you meet; you never know what they're going through.
আপনি যাদের সাথে দেখা করেন তাদের সবার প্রতি 'freundlich' হোন; আপনি কখনই জানেন না তারা কীসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
A 'freundlich' word can change someone's entire day.
একটি 'freundlich' শব্দ কারো পুরো দিন পরিবর্তন করতে পারে।