Fox Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

fox

noun, verb
/fɒks/

শেয়াল, ফক্স

ফক্স

Etymology

from Old English 'fox', from Proto-Germanic '*fuhsaz'

More Translation

A carnivorous mammal of the dog family with a pointed muzzle and bushy tail.

কুকুর পরিবারের মাংসাশী স্তন্যপায়ী প্রাণী, যার একটি চোখা থুতু এবং ঝোপালো লেজ রয়েছে।

Zoology (Noun)

A clever or cunning person.

একটি চতুর বা ধূর্ত ব্যক্তি।

Figurative (Noun)

To deceive or outwit (someone).

(কাউকে) প্রতারণা করা বা ছাড়িয়ে যাওয়া।

Action (Verb)

We saw a fox in the woods.

আমরা বনে একটি শেয়াল দেখেছি।

He is a sly fox when it comes to business deals.

ব্যবসায়িক চুক্তির ক্ষেত্রে তিনি একজন ধূর্ত শেয়াল।

She foxed her opponent in the debate.

তিনি বিতর্কে তার প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

fox

Plural

foxes

Verb_forms

fox, foxing, foxed

Common Mistakes

Misspelling 'fox' as 'focks' or 'faux'.

The correct spelling is 'fox' with one 'f', 'o', and 'x'. 'Faux' is a French word meaning 'false' or 'artificial'.

'Fox' বানানটি 'focks' বা 'faux' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'fox', একটি 'f', 'o' এবং 'x' দিয়ে। 'Faux' একটি ফরাসি শব্দ যার অর্থ 'মিথ্যা' বা 'কৃত্রিম'।

Overusing the figurative sense of 'fox' for 'clever person' - use with caution, as it can imply negative connotations of slyness.

While 'fox' can mean 'clever', it often carries a slightly negative connotation of being sly or cunning. Consider context and audience when using it figuratively.

'ধূর্ত ব্যক্তি' অর্থে 'fox'-এর রূপক অর্থের অতিরিক্ত ব্যবহার করা - সাবধানে ব্যবহার করুন, কারণ এটি ধূর্ততার নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

  • Canidae ক্যানিডি (কুকুর পরিবার)
  • Animal behavior প্রাণীর আচরণ

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Red fox লাল শেয়াল
  • Arctic fox আর্কটিক শেয়াল
  • Sly fox ধূর্ত শেয়াল

Usage Notes

Word Category

animals, nature, zoology প্রাণী, প্রকৃতি, প্রাণিবিদ্যা

Synonyms

  • Vulpes vulpes ভুলপেস ভুলপেস (বৈজ্ঞানিক নাম)
  • Cunning person ধূর্ত ব্যক্তি
  • Deceive (verb) প্রতারণা করা (ক্রিয়া)
  • Outwit (verb) বুদ্ধি দিয়ে হারানো (ক্রিয়া)

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফক্স

The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.

- Archilochus (metaphorical use of 'fox')

শেয়াল অনেক কিছু জানে, কিন্তু হেজহগ একটি বড় জিনিস জানে।