English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

forsaking

Verb (gerund or present participle) Very Common
/fərˈseɪkɪŋ/

পরিত্যাগ করা, ত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া

ফরসেইকিং

Meaning

Abandoning or deserting someone or something.

কাউকে বা কিছু পরিত্যাগ করা বা ত্যাগ করা।

Used in situations involving leaving something or someone behind, often with a negative connotation.

Examples

1.

He was accused of forsaking his friends in their time of need.

তাকে প্রয়োজনের সময় তার বন্ধুদের পরিত্যাগ করার অভিযোগ করা হয়েছিল।

2.

She is forsaking her career to raise her children.

তিনি তার সন্তানদের লালন-পালনের জন্য তার কর্মজীবন ত্যাগ করছেন।

Did You Know?

'forsaking' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'forsacan' থেকে এসেছে, যার অর্থ প্রত্যাখ্যান করা বা অস্বীকার করা। এটি সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হয়ে মূল্যবান কিছু পরিত্যাগ করা বা ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Synonyms

abandoning পরিত্যাগ deserting ত্যাগ করা relinquishing ছেড়ে দেওয়া

Antonyms

maintaining বজায় রাখা upholding সমর্থন করা embracing আলিঙ্গন করা

Common Phrases

Forsaking all others

Abandoning all other romantic interests to commit to one person.

একজনের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার জন্য অন্য সকল রোমান্টিক আগ্রহ ত্যাগ করা।

In their wedding vows, they promised to be together, forsaking all others. তাদের বিবাহের অঙ্গীকারে, তারা একসাথে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, অন্য সকলকে ত্যাগ করে।
Forsaking the world

Abandoning worldly possessions and concerns to pursue a spiritual life.

আধ্যাত্মিক জীবন অনুসরণ করার জন্য পার্থিব সম্পদ এবং উদ্বেগ ত্যাগ করা।

The monk chose forsaking the world to live a life of contemplation and prayer. সন্ন্যাসী চিন্তা ও প্রার্থনার জীবন যাপনের জন্য পৃথিবী ত্যাগ করতে পছন্দ করেন।

Common Combinations

Forsaking one's principles কারও নীতি ত্যাগ করা। Forsaking all others অন্য সবাইকে ত্যাগ করা।

Common Mistake

Confusing 'forsaking' with 'foreseeing'.

'Forsaking' means abandoning, while 'foreseeing' means predicting the future.

Related Quotes
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
— H. Jackson Brown, Jr.

আপনি সত্যিই যা করতে চান তা কখনই হাল ছাড়বেন না। বড় স্বপ্ন যিনি দেখেন তিনি সমস্ত তথ্য জানা একজনের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
— Kenji Miyazawa

আমাদের অবশ্যই ব্যথাকে আলিঙ্গন করতে হবে এবং আমাদের যাত্রার জন্য জ্বালানী হিসাবে এটি পোড়াতে হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary