English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

flutter

Verb, Noun
/ˈflʌtər/

ঝাঁপটা, দ্রুত নড়াচড়া করা, উড়াউড়ি করা

ফ্লাটার

Word Visualization

Verb, Noun
flutter
ঝাঁপটা, দ্রুত নড়াচড়া করা, উড়াউড়ি করা
To move with quick irregular motions; wave or flap rapidly but irregularly.
দ্রুত অনিয়মিত গতিতে নড়াচড়া করা; দ্রুত কিন্তু অনিয়মিতভাবে ঢেউ তোলা বা ঝাপটানো।

Etymology

Middle English: from Old English floterian, frequentative of flotian ‘to float’.

Word History

The word 'flutter' comes from Old English 'floterian', meaning to move about restlessly or hover.

শব্দ 'flutter' পুরাতন ইংরেজি 'floterian' থেকে এসেছে, যার অর্থ অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা বা ঘোরাঘুরি করা।

More Translation

To move with quick irregular motions; wave or flap rapidly but irregularly.

দ্রুত অনিয়মিত গতিতে নড়াচড়া করা; দ্রুত কিন্তু অনিয়মিতভাবে ঢেউ তোলা বা ঝাপটানো।

Used to describe the movement of birds' wings or flags in the wind. পাখি ডানা অথবা বাতাসে পতাকার নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

To move about restlessly or uncertainly.

অস্থিরভাবে বা অনিশ্চিতভাবে ঘোরাঘুরি করা।

Can describe someone's nervous or excited movements. কোনো ব্যক্তির নার্ভাস বা উত্তেজিত নড়াচড়াকে বোঝাতে পারে।
1

Butterflies flutter around the garden.

1

প্রজাপতিগুলো বাগানের চারপাশে উড়ে বেড়ায়।

2

Her heart fluttered with excitement.

2

উত্তেজনায় তার হৃদয় কেঁপে উঠল।

3

The flag fluttered in the breeze.

3

পতাকাটি বাতাসে উড়ছিল।

Word Forms

Base Form

flutter

Base

flutter

Plural

flutters

Comparative

Superlative

Present_participle

fluttering

Past_tense

fluttered

Past_participle

fluttered

Gerund

fluttering

Possessive

flutter's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'flutter' with 'flounder'.

'Flutter' implies a light, quick movement, while 'flounder' suggests struggling or moving clumsily.

'Flutter' একটি হালকা, দ্রুত গতি বোঝায়, যেখানে 'flounder' সংগ্রাম করা বা আনাড়িভাবে নড়াচড়া করা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'flutter' to describe a forceful movement.

'Flutter' is usually associated with gentle, delicate motion.

'Flutter' সাধারণত মৃদু, সূক্ষ্ম গতির সাথে জড়িত।

3
Common Error

Misspelling 'flutter' as 'fluter'.

The correct spelling is 'flutter'.

সঠিক বানান হল 'flutter'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Heart flutter, wings flutter হৃদস্পন্দন, ডানা ঝাপটানো
  • Flutter about, flutter down চারপাশে উড়া, নিচে ঝাপটানো

Usage Notes

  • The word 'flutter' can be used both as a verb and a noun. 'Flutter' শব্দটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • When used as a verb, it describes a light, rapid movement. যখন ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি হালকা, দ্রুত গতি বর্ণনা করে।

Word Category

Actions, Movement, Emotions ক্রিয়া, চলন, অনুভূতি

Synonyms

  • flap ঝাপটানো
  • wave ওড়া
  • flicker মিটমিট করা
  • quiver কাঁপা
  • tremble থরহরি কম্প

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্লাটার

Hope is the thing with feathers that perches in the soul, and sings the tune without the words, and never stops at all.

আশা হলো পালকের মতো একটি জিনিস যা আত্মার মধ্যে বসে, এবং কথা ছাড়া সুর গায়, এবং কখনই থামে না।

Love is a smoke made with the fume of sighs.

ভালোবাসা হলো দীর্ঘশ্বাসের ধোঁয়ায় তৈরি একটি ধোঁয়া।

Bangla Dictionary