Figures Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

figures

noun, verb
/ˈfɪɡ.ərz/

আকৃতি, চিত্র, সংখ্যা, মূর্তি, অঙ্ক

ফিগার্‌স

Etymology

From Old French 'figure', from Latin 'figura', from 'fingere' meaning 'to shape, form, mold'.

Word History

The noun 'figures' is the plural of 'figure'. 'Figure' comes from the Old French 'figure', which is derived from the Latin 'figura', originating from 'fingere', meaning 'to shape', 'form', or 'mold'. Initially referring to the shape or form of something, it broadened to include numerical representations and important persons.

'Figures' বিশেষ্যটি 'figure' এর বহুবচন। 'Figure' পুরাতন ফরাসি 'figure' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'figura' থেকে উদ্ভূত, 'fingere' থেকে যার অর্থ 'আকার দেওয়া', 'গঠন করা' বা 'ছাঁচ দেওয়া'। প্রাথমিকভাবে কোনো কিছুর আকার বা আকৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, পরে সাংখ্যিক উপস্থাপনা এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত করতে প্রসারিত হয়।

More Translation

Numerical symbols; numbers.

সাংখ্যিক প্রতীক; সংখ্যা।

Mathematics

A shape or form, especially of a human or animal.

একটি আকার বা আকৃতি, বিশেষ করে মানুষ বা পশুর।

Shape/Form

A person, especially one who is important or well-known.

একজন ব্যক্তি, বিশেষ করে যিনি গুরুত্বপূর্ণ বা সুপরিচিত।

Important Person
1

The sales figures are encouraging.

1

বিক্রয় সংখ্যা উৎসাহজনক।

2

She has a beautiful figure.

2

তার একটি সুন্দর আকৃতি আছে।

3

He is a leading figure in the industry.

3

তিনি শিল্পের একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব।

Word Forms

Base Form

figure

Singular

figure

Verb_form

figure

Adjective_form

figurative

Adverb_form

figuratively

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'figures' as only numerical data.

'Figures' has multiple meanings beyond numbers, including physical shapes and important persons. Context clarifies the intended meaning.

'Figures' কে শুধুমাত্র সাংখ্যিক তথ্য হিসাবে বিভ্রান্ত করা। 'Figures' এর সংখ্যা ছাড়াও একাধিক অর্থ রয়েছে, যার মধ্যে শারীরিক আকার এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত। প্রসঙ্গ উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্ট করে।

2
Common Error

Using 'figure' instead of 'figures' when referring to multiple numbers.

When referring to multiple numerical values, use the plural 'figures'. 'Figure' is singular. e.g., 'sales figures' not 'sales figure'.

একাধিক সংখ্যা উল্লেখ করার সময় 'figures' এর পরিবর্তে 'figure' ব্যবহার করা। একাধিক সাংখ্যিক মান উল্লেখ করার সময় বহুবচন 'figures' ব্যবহার করুন। 'Figure' একবচন। যেমন, 'sales figures' 'sales figure' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Sales figures বিক্রয় সংখ্যা
  • Body figure শারীরিক গঠন
  • Key figures গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব

Usage Notes

  • Context determines if 'figures' refers to numbers, shapes, or important people. প্রসঙ্গ নির্ধারণ করে যে 'figures' সংখ্যা, আকার, নাকি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি বোঝায়।
  • Used in both literal and figurative senses. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Mathematics, shape, representation, importance গণিত, আকার, উপস্থাপনা, গুরুত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিগার্‌স

Facts are stubborn things, but statistics are pliable.

তথ্য একগুঁয়ে জিনিস, কিন্তু পরিসংখ্যান নমনীয়।

A beautiful figure is a beautiful thing, but a beautiful soul is a beautiful figure.

একটি সুন্দর আকৃতি একটি সুন্দর জিনিস, তবে একটি সুন্দর আত্মা একটি সুন্দর আকৃতি।

Bangla Dictionary