fehlen
verbঅনুপস্থিত থাকা, অভাব বোধ করা, ত্রুটিপূর্ণ হওয়া
ফেলেনEtymology
From Middle High German 'velen', from Old High German 'felan' meaning 'to be lacking, to fail'.
To be absent or missing
অনুপস্থিত বা নিখোঁজ থাকা।
Used to describe someone or something that is not present.To be lacking or deficient
ঘাটতি বা অভাব থাকা।
Used to describe a quality or characteristic that is not present in sufficient quantity.Er fehlt heute in der Schule.
আজ সে স্কুলে অনুপস্থিত।
Mir fehlt das Geld, um das zu kaufen.
আমার কাছে ওটা কেনার জন্য যথেষ্ট টাকা নেই।
Was fehlt dir?
তোমার কী হয়েছে?
Word Forms
Base Form
fehlen
Base
fehlen
Plural
fehlen (not applicable for verbs)
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
fehlend
Past_tense
fehlte
Past_participle
gefehlt
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Using 'fehlen' when 'vermissen' (to miss someone) is more appropriate.
Use 'vermissen' when referring to missing a person; 'fehlen' is more general.
যখন 'কাউকে মনে করা' (to miss someone) বোঝানোর জন্য 'vermissen' শব্দটি আরও উপযুক্ত, তখন 'fehlen' ব্যবহার করা। মানুষ বোঝাতে 'vermissen' ব্যবহার করুন; 'fehlen' আরও সাধারণ।
Incorrectly conjugating 'fehlen' with the wrong case.
Remember that 'fehlen' usually takes the dative case.
'fehlen'-এর ভুল विभक्ति ব্যবহার করা। মনে রাখবেন যে 'fehlen' সাধারণত কর্ম কারক গ্রহণ করে।
Confusing 'fehlen' with 'fählen' (to fake/sham), a rare and archaic word.
Ensure you're using the correct spelling and understand the context, as 'fählen' is almost never used in modern German.
'fehlen'-কে 'fählen' (নকল/ভান করা)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, এটি একটি বিরল এবং প্রাচীন শব্দ। নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক বানান ব্যবহার করছেন এবং প্রসঙ্গটি বুঝতে পারছেন, কারণ আধুনিক জার্মান ভাষায় 'fählen' প্রায় কখনও ব্যবহৃত হয় না।
AI Suggestions
- Consider using 'fehlen' to describe something essential that is missing, creating a sense of loss or incompleteness. হারানো বা অসম্পূর্ণতার অনুভূতি তৈরি করে এমন কোনও প্রয়োজনীয় জিনিস যা অনুপস্থিত তা বর্ণনা করার জন্য 'fehlen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Jemandem fehlt etwas (Someone is missing something) কারও কিছু অনুপস্থিত (Karo kichu anuposthit)
- Es fehlt an etwas (Something is lacking) কোনো কিছুর অভাব রয়েছে (Kono kichur abhab royese)
Usage Notes
- The verb 'fehlen' is often used with the dative case to indicate who or what is missing something. 'fehlen' ক্রিয়াটি প্রায়শই কর্ম কারকের সাথে ব্যবহৃত হয় যা নির্দেশ করে কার বা কিসের কিছু অভাব আছে।
- 'Fehlen' can also mean 'to be wrong' or 'incorrect' in certain contexts. 'Fehlen'-এর মানে কিছু ক্ষেত্রে 'ভুল' বা 'অশুদ্ধ' হওয়াও হতে পারে।
Word Category
Absence, emotions, defects অনুপস্থিতি, অনুভূতি, ত্রুটি
Antonyms
- be present উপস্থিত থাকা
- exist বিদ্যমান থাকা
- suffice যথেষ্ট হওয়া
- have আছে
- contain ধারণ করা
Es ist besser, etwas zu riskieren, als etwas zu versäumen, was man sein Leben lang bereut, es nicht getan zu haben, wenn es einem gefehlt hat.
যা করার জন্য সারাজীবন অনুশোচনা করতে হয়, তা হারানোর চেয়ে কিছু ঝুঁকি নেওয়া ভালো, যদি এটির অভাব বোধ হয়।
Das, was wir am meisten brauchen, ist oft das, was wir am meisten zu suchen vergessen, bis es uns fehlt.
আমাদের যা সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন, তা প্রায়শই আমরা খুঁজতে ভুলে যাই যতক্ষণ না আমরা এটির অভাব বোধ করি।