Fastidious Meaning in Bengali | Definition & Usage

fastidious

Adjective
/fæsˈtɪdiəs/

খুঁতখুঁতে, বাছবিচারক, অতিশয় রুচিবান

ফ্যাস্টিডিয়াস

Etymology

From Latin 'fastidium' meaning loathing, aversion.

More Translation

Very attentive to and concerned about accuracy and detail.

খুব মনোযোগ এবং নির্ভুলতা এবং বিস্তারিত সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

Used to describe someone who is very careful and pays great attention to detail, especially in matters of cleanliness or order.

Difficult to please; very critical or demanding.

খুশি করা কঠিন; খুব সমালোচনামূলক বা চাহিদাপূর্ণ।

Describes someone who is not easily satisfied and has high standards.

He is very 'fastidious' about his appearance.

তিনি তার চেহারা সম্পর্কে খুব খুঁতখুঁতে।

The chef was known for his 'fastidious' attention to detail in every dish.

শেফ প্রতিটি ডিশে তার খুঁতখুঁতে মনোযোগের জন্য পরিচিত ছিলেন।

She had a 'fastidious' approach to cleaning, ensuring every surface was spotless.

পরিষ্কার করার ক্ষেত্রে তার একটি খুঁতখুঁতে পদ্ধতি ছিল, যা নিশ্চিত করত যে প্রতিটি পৃষ্ঠ দাগহীন।

Word Forms

Base Form

fastidious

Base

fastidious

Plural

Comparative

more fastidious

Superlative

most fastidious

Present_participle

fastidiously

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

fastidious'

Common Mistakes

Confusing 'fastidious' with 'fast'.

'Fastidious' means attentive to detail, while 'fast' means quick.

'Fastidious' মানে বিস্তারিতের প্রতি মনোযোগ, যেখানে 'fast' মানে দ্রুত।

Misspelling 'fastidious' as 'fastidius'.

The correct spelling is 'fastidious'.

সঠিক বানান হল 'fastidious'।

Using 'fastidious' when 'picky' would be more appropriate.

'Fastidious' implies a higher degree of attention to detail and precision than 'picky'.

'Picky'-এর চেয়ে 'fastidious' বিস্তারিত এবং নির্ভুলতার প্রতি বেশি মনোযোগ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • fastidious attention, fastidious cleaner খুঁতখুঁতে মনোযোগ, খুঁতখুঁতে পরিচ্ছন্নতাকর্মী।
  • fastidious in their habits, fastidious nature তাদের অভ্যাসে খুঁতখুঁতে, খুঁতখুঁতে স্বভাব।

Usage Notes

  • Often used in a negative context, implying excessive concern with minor details. প্রায়শই একটি নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ ছোটখাটো বিবরণ নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বেগ।
  • Can also be used positively to describe someone who is meticulous and thorough. যিনি খুঁটিনাটি এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কাজ করেন এমন কাউকে বর্ণনা করতে ইতিবাচকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Personality traits, Attitudes ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, মনোভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্যাস্টিডিয়াস

I am 'fastidious' about food, but not about much else.

- Alice Waters

আমি খাবার সম্পর্কে খুঁতখুঁতে, তবে অন্য কিছু নিয়ে তেমন না।

A 'fastidious' person in intellectual exercises, he pursued his ideas to the uttermost.

- George Santayana

বুদ্ধিবৃত্তিক অনুশীলনে একজন খুঁতখুঁতে ব্যক্তি, তিনি তার ধারণাগুলি শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করেছিলেন।