Fabriquer Meaning in Bengali | Definition & Usage

fabriquer

verb
/fabʁike/

তৈরি করা, নির্মাণ করা, উৎপাদন করা

ফাব্রিকে

Etymology

From French fabriquer, from Latin fabricare

More Translation

To manufacture or construct something.

কিছু তৈরি করা বা নির্মাণ করা।

Used in the context of making physical objects or creating something abstract.

To invent or fabricate a story or excuse.

একটি গল্প বা অজুহাত উদ্ভাবন বা তৈরি করা।

Often used negatively when someone is making up something untrue.

They 'fabriquer' the parts in their factory.

তারা তাদের কারখানায় যন্ত্রাংশ 'fabriquer' করে।

He 'fabriquer' an excuse for being late.

দেরি হওয়ার জন্য তিনি একটি অজুহাত 'fabriquer' করেছিলেন।

The artist 'fabriquer' sculptures from metal.

শিল্পী ধাতু থেকে ভাস্কর্য 'fabriquer' করেন।

Word Forms

Base Form

fabriquer

Base

fabriquer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

fabriquant

Past_tense

fabriqué

Past_participle

fabriqué

Gerund

fabriquant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'fabriquer' with simply 'make' in all contexts.

'Fabriquer' often implies a more complex or elaborate process than 'make'.

সব পরিস্থিতিতে কেবল 'make' এর সাথে 'fabriquer' কে বিভ্রান্ত করা। 'Fabriquer' প্রায়শই 'make' এর চেয়ে আরও জটিল বা বিশদ প্রক্রিয়া বোঝায়।

Using 'fabriquer' only for physical objects.

'Fabriquer' can also refer to creating ideas, stories, or excuses.

কেবল শারীরিক বস্তুর জন্য 'fabriquer' ব্যবহার করা। 'Fabriquer' ধারণা, গল্প বা অজুহাত তৈরি করাকেও বোঝাতে পারে।

Assuming 'fabriquer' always has a positive connotation.

'Fabriquer' can sometimes suggest deception or falsehood.

'Fabriquer' সবসময় একটি ইতিবাচক অর্থ আছে অনুমান করা। 'Fabriquer' কখনও কখনও প্রতারণা বা মিথ্যাও বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • fabriquer des produits (manufacture products) পণ্য 'fabriquer' করা (পণ্য উৎপাদন করা)
  • fabriquer une histoire (make up a story) একটি গল্প 'fabriquer' করা (একটি গল্প তৈরি করা)

Usage Notes

  • The word 'fabriquer' can imply both physical creation and the creation of falsehoods, depending on context. 'Fabriquer' শব্দটি প্রসঙ্গ অনুসারে শারীরিক সৃষ্টি এবং মিথ্যাচারের সৃষ্টি উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • Be mindful of the connotation when using 'fabriquer', especially in situations where honesty is important. 'Fabriquer' ব্যবহার করার সময় অর্থের দিকে খেয়াল রাখুন, বিশেষ করে এমন পরিস্থিতিতে যেখানে সততা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

Manufacturing, creation উৎপাদন, সৃষ্টি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফাব্রিকে

L'homme 'fabriquer' son propre destin.

- Proverb

মানুষ নিজের ভাগ্য নিজেই 'fabriquer' করে।

They 'fabriquer' weapons of war.

- Unknown

তারা যুদ্ধের অস্ত্র 'fabriquer' করে।