English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

escalates

Verb Very Common
/ˈeskəleɪts/

বৃদ্ধি করা, বেড়ে যাওয়া, চড়া

এসকেলেইটস

Meaning

To increase rapidly or intensify.

দ্রুত বৃদ্ধি বা তীব্র করা।

Used to describe situations like conflicts, prices, or emotions.

Examples

1.

The conflict began to escalate after the border clash.

সীমান্ত সংঘর্ষের পর সংঘাত বাড়তে শুরু করে।

2.

His voice escalates with each sentence as his anger rises.

তার রাগ বাড়ার সাথে সাথে প্রতিটি বাক্যের সাথে তার কণ্ঠস্বর বাড়তে থাকে।

Did You Know?

'এস্কেলেটস' শব্দটি ফরাসি শব্দ 'এস্কেলেড' থেকে এসেছে, যার অর্থ কোনো দেয়াল বেয়ে ওঠা বা মাপা। শব্দটি প্রথম ইংরেজি ভাষায় ১৭ শতকে একটি সামরিক কৌশল বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে শত্রুকে আক্রমণ করার জন্য দেয়াল টপকে যাওয়া হতো।

Synonyms

Intensify তীব্র করা Augment বৃদ্ধি করা Increase বাড়ানো

Antonyms

Decrease কমানো Diminish হ্রাস করা Lessen কম করা

Common Phrases

Escalate out of control

To increase to such an extent that it can no longer be managed or controlled.

এতটা বৃদ্ধি পাওয়া যে তা আর পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।

The situation escalated out of control, leading to further violence. পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, যার ফলে আরও সহিংসতা হয়।
Threaten to escalate

To pose a risk of increasing in intensity or seriousness.

তীব্রতা বা গুরুত্ব বৃদ্ধির ঝুঁকি তৈরি করা।

The trade dispute threatens to escalate into a full-blown trade war. বাণিজ্য বিরোধ একটি পূর্ণাঙ্গ বাণিজ্য যুদ্ধে রূপ নেওয়ার হুমকি দিচ্ছে।

Common Combinations

Escalate rapidly, escalate quickly. দ্রুত বৃদ্ধি, দ্রুত চড়া। Escalate a conflict, escalate tensions. একটি সংঘাত বাড়ানো, উত্তেজনা বাড়ানো।

Common Mistake

Using 'escalates' when 'increases' is more appropriate for neutral contexts.

Use 'increases' for general rises and 'escalates' when the rise is negative or concerning.

Related Quotes
When anger rises, think of the consequences before it escalates.
— Confucius

যখন রাগ বাড়ে, তখন এটি বাড়ার আগে পরিণতির কথা চিন্তা করুন।

The best way to handle a conflict is to prevent it from escalating in the first place.
— Unknown

সংঘাত মোকাবিলার সেরা উপায় হল এটিকে প্রথমে বাড়তে না দেওয়া।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary