erwartung
Nounপ্রত্যাশা, আশা, অপেক্ষা
এয়ারভারটুংEtymology
From Middle High German 'erwarten', from Old High German 'irwartēn', from Proto-Germanic '*warhtōjanan'
The act of expecting or anticipating something.
কিছু প্রত্যাশা বা অনুমান করার কাজ।
Used in general contexts to describe the feeling or act of expecting something to happen.A belief that something will happen or be the case in the future.
একটি বিশ্বাস যে ভবিষ্যতে কিছু ঘটবে বা এমন হবে।
Often used to describe a confident anticipation of a future event.My erwartung is that the project will be successful.
আমার প্রত্যাশা হল প্রকল্পটি সফল হবে।
She had high erwartungen for the meeting.
বৈঠকটি নিয়ে তার অনেক প্রত্যাশা ছিল।
The reality did not meet my erwartungen.
বাস্তবতা আমার প্রত্যাশা পূরণ করেনি।
Word Forms
Base Form
erwartung
Base
erwartung
Plural
erwartungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
erwartungs
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'erwartung' with 'hoffnung'.
'Erwartung' refers to a more concrete expectation, while 'hoffnung' is more about hope.
'erwartung' কে 'hoffnung' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Erwartung' একটি আরো সুনির্দিষ্ট প্রত্যাশা বোঝায়, যেখানে 'hoffnung' আরো বেশি আশা সম্পর্কিত।
Common Error
Using 'erwartung' when 'vermutung' (assumption) is more appropriate.
'Erwartung' implies a stronger belief, 'vermutung' is a weaker assumption.
'erwartung' ব্যবহার করা যখন 'vermutung' (অনুমান) আরও উপযুক্ত। 'Erwartung' একটি শক্তিশালী বিশ্বাস বোঝায়, 'vermutung' একটি দুর্বল অনুমান।
Common Error
Incorrect pluralization.
The correct plural form is 'erwartungen'.
ভুল বহুবচন ব্যবহার। সঠিক বহুবচন রূপটি হলো 'erwartungen'।
AI Suggestions
- When using 'erwartung', consider the level of certainty and the context of the expectation. 'erwartung' ব্যবহার করার সময়, নিশ্চিততার মাত্রা এবং প্রত্যাশার প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- Hohe erwartungen (high expectations) উচ্চ প্রত্যাশা (Uchcho prottasha)
- Eine erwartung erfüllen (to fulfill an expectation) একটি প্রত্যাশা পূরণ করা (ekti prottasha puron kora)
Usage Notes
- 'Erwartung' is often used in formal contexts to describe expectations, hopes, or anticipations. 'Erwartung' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে প্রত্যাশা, আশা বা অনুমান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to a general sense of anticipation or excitement about something. এটি কোনও কিছুর প্রতি সাধারণ প্রত্যাশা বা উত্তেজনাকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Abstract noun, emotions অ্যাবস্ট্রাক্ট বিশেষ্য, আবেগ
Synonyms
- Anticipation অনুমান
- Hope আশা
- Prospect সম্ভাবনা
- Outlook দৃষ্টিভঙ্গি
- Prediction ভবিষ্যদ্বাণী
Antonyms
- Doubt সন্দেহ
- Uncertainty অনিশ্চয়তা
- Despair হতাশা
- Disappointment হতাশা
- Distrust অবিশ্বাস