Erklaeren Meaning in Bengali | Definition & Usage

erklaeren

Verb
/ɛɐ̯ˈklɛːʁən/

ব্যাখ্যা করা, বুঝিয়ে বলা, স্পষ্ট করা

এয়া-ক্লেয়ারেন

Etymology

From Middle High German 'erklären', from Old High German 'irklāren', from 'ir-' + 'klār'.

More Translation

To explain, to clarify

ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা।

General usage in everyday conversations and academic settings.

To declare, to announce

ঘোষণা করা, জানান দেওয়া।

Formal settings like legal documents or official announcements.

Kannst du mir das erklaeren?

আপনি কি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?

Er erklaerte seine Liebe.

সে তার ভালবাসা ঘোষণা করল।

Ich kann es dir nicht erklaeren.

আমি তোমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারছি না।

Word Forms

Base Form

erklaeren

Base

erklaeren

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

erklaerend

Past_tense

erklaerte

Past_participle

erklaert

Gerund

erklaeren

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'erklaeren' with 'sagen' (to say).

'Erklaeren' implies giving a reason or making something clear, while 'sagen' simply means to speak.

'Erklaeren' (ব্যাখ্যা করা) কে 'sagen' (বলা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erklaeren' মানে একটি কারণ দেওয়া বা কিছু স্পষ্ট করা, যেখানে 'sagen' মানে কেবল কথা বলা।

Incorrect verb conjugation in different tenses.

Pay attention to the correct conjugation of 'erklaeren' in past, present, and future tenses.

বিভিন্ন কালে ভুল ক্রিয়া রূপ। অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ কালে 'erklaeren'-এর সঠিক রূপের দিকে মনোযোগ দিন।

Using 'erklaeren' when 'beschreiben' (to describe) is more appropriate.

'Erklaeren' is for making something understandable, while 'beschreiben' is for providing details.

'Erklaeren' ব্যবহার করা যখন 'beschreiben' (বর্ণনা করা) আরও উপযুক্ত। 'Erklaeren' হল কিছু বোধগম্য করা, যেখানে 'beschreiben' হল বিবরণ প্রদান করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • 'etwas erklaeren' (to explain something) 'etwas erklaeren' (কিছু ব্যাখ্যা করা)।
  • 'sich erklaeren' (to declare oneself) 'sich erklaeren' (নিজেকে ঘোষণা করা)।

Usage Notes

  • The word 'erklaeren' is commonly used in both formal and informal contexts to denote the act of making something understandable. 'erklaeren' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে কোনও কিছু বোধগম্য করার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also mean 'to declare' in certain contexts. কিছু ক্ষেত্রে এর অর্থ 'ঘোষণা করা'ও হতে পারে।

Word Category

Communication, Knowledge যোগাযোগ, জ্ঞান

Synonyms

  • explain ব্যাখ্যা করা
  • clarify স্পষ্ট করা
  • interpret বিশ্লেষণ করা
  • define সংজ্ঞায়িত করা
  • illustrate উদাহরণ দেওয়া

Antonyms

  • confuse বিভ্রান্ত করা
  • obscure অস্পষ্ট করা
  • mislead বিপথে চালিত করা
  • hide লুকানো
  • conceal গোপন করা
Pronunciation
Sounds like
এয়া-ক্লেয়ারেন

Wer erklaert, der entschuldigt.

- Unknown

যে ব্যাখ্যা করে, সে ক্ষমা চায়।

Es ist leichter, etwas zu erklaeren, als es selbst zu verstehen.

- Unknown

নিজের বোঝার চেয়ে কিছু ব্যাখ্যা করা সহজ।