erkannte
Verb (past tense)স্বীকৃত, চেনা, উপলব্ধি
এয়াˈকেন্টাEtymology
From Middle High German 'erkennen', from Old High German 'irknāan', equivalent to 'er-' + 'kennen' (to know).
Recognized, acknowledged
স্বীকৃত, স্বীকৃত
Used to describe something that was previously unknown or unacknowledged but is now understood.Identified, perceived
শনাক্ত, অনুধাবন
Used when someone or something was identified through observation or experience.Er erkannte seinen Fehler sofort.
সে তার ভুল তৎক্ষণাৎ স্বীকার করলো।
Sie erkannte ihn an seiner Stimme.
সে তাকে তার কণ্ঠস্বর শুনে চিনতে পারল।
Die Regierung erkannte die neue Nation an.
সরকার নতুন জাতিটিকে স্বীকৃতি দিল।
Word Forms
Base Form
erkennen
Base
erkennen
Plural
erkennen (not applicable)
Comparative
erkannter (not applicable)
Superlative
am erkennsten (not applicable)
Present_participle
erkennend
Past_tense
erkannte
Past_participle
erkannt
Gerund
Erkennen
Possessive
erkennens (not applicable)
Common Mistakes
Using 'erkennen' instead of 'erkannte' when referring to a past action.
Use 'erkannte' as the past tense form of 'erkennen'.
অতীতের কাজ উল্লেখ করার সময় 'erkannte'-এর পরিবর্তে 'erkennen' ব্যবহার করা। 'Erkennen'-এর অতীত রূপ হিসেবে 'erkannte' ব্যবহার করুন।
Confusing 'erkennen' with 'wissen' (to know a fact).
'Erkennen' means to recognize or realize, while 'wissen' means to know a fact.
'Erkennen' কে 'wissen' (একটি তথ্য জানা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Erkennen' মানে চেনা বা উপলব্ধি করা, যেখানে 'wissen' মানে একটি তথ্য জানা।
Misunderstanding the reflexive use of 'sich erkennen' (to recognize oneself).
'Sich erkennen' is used to describe recognizing oneself, either physically or psychologically.
'Sich erkennen' (নিজেকে চেনা)-এর প্রতিবর্তক ব্যবহার ভুল বোঝা। শারীরিক বা মানসিকভাবে নিজেকে চেনার বর্ণনা করতে 'sich erkennen' ব্যবহৃত হয়।
AI Suggestions
- Consider using 'erkannte' to describe a past action where someone became aware of something important. 'Erkannte' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন এমন একটি অতীতের কাজ বর্ণনা করতে যেখানে কেউ গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- Fehler erkennen (recognize mistakes) ভুল চিহ্নিত করা (bhul chinho kora)
- Anzeichen erkennen (recognize signs) লক্ষণ চিহ্নিত করা (lokkhon chinho kora)
Usage Notes
- 'Erkannte' is used in the past tense to describe the action of recognizing or acknowledging something. 'Erkannte' শব্দটি অতীত কালে কিছু চেনা বা স্বীকৃতি দেওয়ার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- The base form 'erkennen' can also mean 'to realize' or 'to understand'. ভিত্তি শব্দ 'erkennen' এর অর্থ 'উপলব্ধি করা' বা 'বোঝা' হতে পারে।
Word Category
Knowledge, Perception জ্ঞান, উপলব্ধি
Synonyms
- acknowledged স্বীকার করলো (swikar korlo)
- identified শনাক্ত করলো (shonakto korlo)
- perceived উপলব্ধি করলো (upoloddhi korlo)
- realized অনুভব করলো (onuvob korlo)
- understood বুঝতে পারলো (bujhte parlo)
Antonyms
- ignored উপেক্ষা করলো (upekha korlo)
- denied অস্বীকার করলো (oshikar korlo)
- overlooked এড়িয়ে গেল (eriye gelo)
- missed হারিয়ে ফেলেছে (hariye felechhe)
- disregarded অবজ্ঞা করলো (obogga korlo)
Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Enzyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich, im Gefühl der Majorität auf seiner Seite.
সত্যকে বারবার পুনরাবৃত্তি করতে হয়, কারণ ভুলও আমাদের চারপাশে বারবার প্রচার করা হয়, এবং তা পৃথকভাবে নয়, বরং সমষ্টিগতভাবে। সংবাদপত্র এবং বিশ্বকোষ, স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে, সর্বত্র ভুল বিদ্যমান, এবং এটা তার পক্ষে অধিকাংশের অনুভূতিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।
The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge.
আবিষ্কারের সবচেয়ে বড় বাধা অজ্ঞতা নয় - এটি জ্ঞানের বিভ্রম।