erfuhr
verbজেনেছিল, অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল, উপলব্ধি করেছিল
এয়া ফুয়াEtymology
From Middle High German ervaren, from Old High German irfaran ('to travel; experience')
To experience something, typically something significant or noteworthy.
কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন করা, সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ বা উল্লেখযোগ্য কিছু।
Used to describe gaining knowledge or understanding through direct experience. English and BanglaTo learn or find out something.
কিছু জানতে পারা বা খুঁজে বের করা।
Used when acquiring information, often unexpectedly. English and BanglaEr erfuhr die Wahrheit.
সে সত্যিটা জেনেছিল।
Sie erfuhr viel Leid in ihrem Leben.
সে তার জীবনে অনেক কষ্ট সহ্য করেছিল।
Wir erfuhren von dem Unfall im Radio.
আমরা রেডিওতে দুর্ঘটনার কথা জানতে পারলাম।
Word Forms
Base Form
erfahren
Base
erfahren
Plural
erfahrens
Comparative
erfahrener
Superlative
am erfahrensten
Present_participle
erfahrend
Past_tense
erfuhr
Past_participle
erfahren
Gerund
Erfahren
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erfahren' with 'fahren' (to drive).
Remember that 'erfahren' means 'to experience' or 'to learn', while 'fahren' means 'to drive'.
'erfahren' (অভিজ্ঞতা লাভ করা) কে 'fahren' (গাড়ি চালানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'erfahren' মানে 'অভিজ্ঞতা লাভ করা' বা 'জানতে পারা', যেখানে 'fahren' মানে 'গাড়ি চালানো'।
Using 'erfahren' when 'wissen' (to know) would be more appropriate for simple facts.
Use 'erfahren' when the knowledge is gained through personal experience or discovery.
সাধারণ তথ্যের জন্য 'wissen' (জানতে পারা) আরও উপযুক্ত হলে 'erfahren' ব্যবহার করা। যখন ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বা আবিষ্কারের মাধ্যমে জ্ঞান অর্জিত হয়, তখন 'erfahren' ব্যবহার করুন।
Incorrect past participle form.
The past participle of 'erfahren' is 'erfahren'.
অতীত কৃদন্ত রূপ ভুল করা। 'erfahren'-এর অতীত কৃদন্ত রূপ হল 'erfahren'।
AI Suggestions
- Consider using 'erfuhr' when describing a significant realization or impactful event. একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলব্ধি বা প্রভাবশালী ঘটনা বর্ণনা করার সময় 'erfuhr' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Leid erfahren (to experience suffering) লেইড এয়ারফারেন (কষ্ট অভিজ্ঞতা করা)
- Die Wahrheit erfahren (to learn the truth) ডি ভ্যারিট এইট এয়ারফারেন (সত্য জানতে পারা)
Usage Notes
- The verb 'erfahren' often implies a deep or impactful experience. 'erfahren' ক্রিয়াটি প্রায়শই গভীর বা প্রভাবশালী অভিজ্ঞতা বোঝায়।
- It can also refer to discovering information through indirect means. এটি পরোক্ষ উপায়ে তথ্য আবিষ্কার করাকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Actions, Knowledge, Experience কাজ, জ্ঞান, অভিজ্ঞতা
Synonyms
- experienced অভিজ্ঞতা লাভ করেছে
- learned শিখেছে
- discovered আবিষ্কার করেছে
- found out খুঁজে পেয়েছে
- realized উপলব্ধি করেছে
Antonyms
- missed হারিয়েছে
- ignored উপেক্ষা করেছে
- overlooked এড়িয়ে গেছে
- avoided এড়িয়ে গেছে
- neglected অবহেলা করেছে
Wer nichts riskiert, der nichts erfährt.
যে ঝুঁকি নেয় না, সে কিছুই জানতে পারে না।
Aus Schaden wird man klug, doch wer klug ist, vermeidet den Schaden, den er erfahren könnte.
ক্ষতি থেকে মানুষ জ্ঞানী হয়, কিন্তু যে জ্ঞানী, সে সেই ক্ষতি এড়িয়ে যায় যা সে অনুভব করতে পারত।