epistle
nounপত্র, লিপি, ধর্মপত্র
ইপিস্লEtymology
From Old French 'epistre', from Latin 'epistola', from Ancient Greek 'ἐπιστολή' (epistolḗ, “letter, message”)
A formal or elegant letter.
একটি আনুষ্ঠানিক বা মার্জিত চিঠি।
Used in literary or religious contexts in both English and BanglaOne of the letters adopted as books of the New Testament.
নতুন নিয়মের বই হিসাবে গৃহীত চিঠিগুলির মধ্যে একটি।
Specifically refers to letters in the Bible in both English and BanglaHe penned an 'epistle' to his friend, detailing his travels.
তিনি তার বন্ধুকে একটি 'পত্র' লিখেছিলেন, যাতে তার ভ্রমণ বিস্তারিত ছিল।
The 'Epistle' to the Romans is a significant part of the New Testament.
রোমানদের প্রতি 'পত্র' নতুন নিয়মের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Reading her lengthy 'epistle', I understood her true feelings.
তার দীর্ঘ 'পত্র' পড়ে, আমি তার আসল অনুভূতি বুঝতে পারলাম।
Word Forms
Base Form
epistle
Base
epistle
Plural
epistles
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
epistle's
Common Mistakes
Confusing 'epistle' with 'episode'.
'Epistle' refers to a letter, while 'episode' refers to an event.
'পত্র'-কে 'ঘটনা'-র সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'পত্র' একটি চিঠিকে বোঝায়, যেখানে 'ঘটনা' একটি ঘটনাকে বোঝায়।
Using 'epistle' in informal contexts.
'Epistle' is typically reserved for formal or literary correspondence.
অinformal প্রসঙ্গে 'পত্র' ব্যবহার করা। 'পত্র' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক চিঠিপত্রের জন্য সংরক্ষিত।
Misspelling 'epistle' as 'episitle'.
The correct spelling is 'epistle'.
'Epistle'-এর বানান ভুল করে 'episitle' লেখা। সঠিক বানান হল 'epistle'।
AI Suggestions
- Consider using 'epistle' when a formal and somewhat archaic tone is desired in writing. লেখায় একটি আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা প্রাচীন সুর চাইলে 'পত্র' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Pauline 'epistles', write an 'epistle' পৌলের 'পত্র', একটি 'পত্র' লেখা
- Lengthy 'epistle', formal 'epistle' দীর্ঘ 'পত্র', আনুষ্ঠানিক 'পত্র'
Usage Notes
- The term 'epistle' is often used for formal or literary letters, not everyday correspondence. 'পত্র' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক চিঠির জন্য ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন যোগাযোগের জন্য নয়।
- When referring to biblical texts, 'Epistle' is capitalized. বাইবেলের পাঠ্য উল্লেখ করার সময়, 'পত্র' শব্দটি বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
Word Category
communication, literature যোগাযোগ, সাহিত্য
Synonyms
- letter চিঠি
- missive প্রেরিত লিপি
- message বার্তা
- communication যোগাযোগ
- note নোট
Antonyms
- conversation কথোপকথন
- speech বক্তৃতা
- dialogue সংলাপ
- monologue স্বগতোক্তি
- chat আড্ডা
The style is the man himself; could we say more, or need we say so much? I should as soon write freehand as venture on the 'epistle' to posterity.
শৈলী হল মানুষ নিজেই; আমরা কি আরও কিছু বলতে পারি, নাকি আমাদের এত কিছু বলার দরকার আছে? আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মুক্তহস্তে লিখব, ভবিষ্যতের কাছে 'পত্র' লেখার সাহস করব।
An open 'epistle' is a document with no seal, and only the unbroken can transmit it.
একটি খোলা 'পত্র' হল সীলমোহরবিহীন একটি নথি, এবং শুধুমাত্র অক্ষত ব্যক্তিই এটি প্রেরণ করতে পারে।