Envoyait Meaning in Bengali | Definition & Usage

envoyait

Verb
/ɑ̃.vwa.je/

পাঠিয়েছিল, প্রেরণ করত, পাঠাত

অঁভোয়াজে

Etymology

From Old French 'envoier', derived from Latin 'inviare'.

More Translation

To send (in the past, imperfect tense)

(অতীতকালে, imperfect tense-এ) পাঠানো

Used to describe a repeated or ongoing action of sending something in the past.

Was sending

পাঠাচ্ছিল

Indicating an action of sending that was in progress at a certain time in the past.

Il envoyait des lettres à sa mère chaque semaine.

সে প্রতি সপ্তাহে তার মায়ের কাছে চিঠি পাঠাত।

Elle envoyait des signaux de détresse.

সে বিপদের সংকেত পাঠাচ্ছিল।

Nous envoyait des cadeaux pour notre anniversaire.

তিনি আমাদের জন্মদিনের জন্য উপহার পাঠাতেন।

Word Forms

Base Form

envoyer

Base

envoyer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

envoyant

Past_tense

envoya

Past_participle

envoyé

Gerund

en envoyant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'envoyait' with 'envoyé', which is the past participle.

Remember that 'envoyait' is the imperfect tense, while 'envoyé' requires an auxiliary verb like 'avoir' or 'être'.

'envoyait' কে 'envoyé'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল, কারণ 'envoyé' হল past participle। মনে রাখবেন যে 'envoyait' হল imperfect tense, যেখানে 'envoyé'-এর জন্য 'avoir' বা 'être'-এর মতো auxiliary verb প্রয়োজন।

Using 'envoyait' to describe a single, completed action in the past.

For single, completed past actions, use the passé simple or passé composé instead.

অতীতের একটি একক, সম্পূর্ণ ক্রিয়া বর্ণনা করতে 'envoyait' ব্যবহার করা একটি ভুল। একক, সম্পূর্ণ অতীত ক্রিয়াকলাপের জন্য, পরিবর্তে passé simple বা passé composé ব্যবহার করুন।

Incorrectly conjugating 'envoyer' in the imperfect tense.

Ensure the correct ending for the imperfect tense: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

imperfect tense-এ 'envoyer'-এর ভুল conjugation করা একটি ভুল। নিশ্চিত করুন যে imperfect tense-এর সঠিক ending: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7200 out of 10

Collocations

  • envoyait régulièrement (sent regularly) নিয়মিত পাঠাত (niyomito pathato)
  • envoyait un message (sent a message) একটি বার্তা পাঠাত (ekti barta pathato)

Usage Notes

  • 'Envoyait' is used to describe habitual or continuous actions in the past. 'Envoyait' শব্দটি অতীতের অভ্যাসগত বা অবিরাম ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is the imperfect tense, often translated as 'used to send' or 'was sending'. এটি imperfect tense, প্রায়শই 'used to send' বা 'was sending' হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

Word Category

Actions, Communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ

Synonyms

  • expédiait পাঠাত (pathato)
  • transmettait যোগাযোগ করত (jogajog korto)
  • adressait ঠিকানা দিত (thikana dito)
  • déléguait প্রতিনিধিত্ব করত (protinidhitto korto)
  • acheminait সরবরাহ করত (soroborao korto)

Antonyms

  • recevait পেত (peto)
  • gardait রাখত (rakhto)
  • retenait ধরে রাখত (dhore rakhto)
  • empochait পকেটস্থ করত (pokketstho korto)
  • conservait সংরক্ষণ করত (songrokhon korto)
Pronunciation
Sounds like
অঁভোয়াজে

Il envoyait son âme en des pays lointains.

- Arthur Rimbaud

তিনি তার আত্মাকে দূর দেশে পাঠাতেন।

Elle envoyait valser les conventions.

- Simone de Beauvoir

তিনি প্রথাগুলোকে উপেক্ষা করতেন।