enviado
বিশেষণ, বিশেষ্যপ্রেরিত, পাঠানো, দূত
এমবিয়াদোEtymology
Latin 'inviatus', past participle of 'inviare' (to send)
Someone who is sent as a representative or messenger.
কাউকে প্রতিনিধি বা বার্তাবাহক হিসাবে পাঠানো হয়েছে এমন ব্যক্তি।
Used in formal contexts, such as diplomatic missions or official delegations.Something that has been sent or dispatched.
কিছু যা পাঠানো বা প্রেরণ করা হয়েছে।
Often used to describe items delivered through postal services or couriers.The president sent an 'enviado' to negotiate with the rebels.
রাষ্ট্রপতি বিদ্রোহীদের সাথে আলোচনা করার জন্য একজন 'enviado' পাঠিয়েছেন।
The package was 'enviado' yesterday and should arrive tomorrow.
প্যাকেজটি গতকাল 'enviado' করা হয়েছিল এবং আগামীকাল পৌঁছানো উচিত।
She felt like an 'enviado' from another world.
তাকে অন্য জগৎ থেকে আসা একজন 'enviado'-এর মতো মনে হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
enviar
Base
enviado
Plural
enviados
Comparative
Superlative
Present_participle
enviando
Past_tense
envió
Past_participle
enviado
Gerund
enviando
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'enviado' with 'enviada' (feminine form).
Use 'enviado' for masculine nouns and 'enviada' for feminine nouns.
'enviado'-কে 'enviada' (স্ত্রীলিঙ্গ ফর্ম)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। পুরুষবাচক বিশেষ্যের জন্য 'enviado' এবং স্ত্রীবাচক বিশেষ্যের জন্য 'enviada' ব্যবহার করুন।
Misusing 'enviado' as a verb instead of a noun or adjective.
Remember that 'enviado' is typically used as a noun or adjective.
'enviado'-কে বিশেষ্য বা বিশেষণ-এর পরিবর্তে ক্রিয়া হিসাবে ভুলভাবে ব্যবহার করা। মনে রাখবেন যে 'enviado' সাধারণত একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
Incorrectly translating 'envoy' as 'enviado' in all contexts without considering the nuances.
Consider the specific context to ensure the correct translation.
সুক্ষ্মতা বিবেচনা না করে সমস্ত পরিস্থিতিতে 'envoy'-কে ভুলভাবে 'enviado' হিসাবে অনুবাদ করা। সঠিক অনুবাদ নিশ্চিত করতে নির্দিষ্ট প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'delegate' or 'representative' as alternative terms for 'enviado' in formal contexts. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'enviado'-এর বিকল্প শব্দ হিসাবে 'delegate' বা 'representative' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- enviado especial (special envoy) এনভিয়াডো এস্পেসিয়াল (বিশেষ দূত)
- ser enviado (to be sent) সের এনভিয়াডো (পাঠানো হওয়া)
Usage Notes
- The word 'enviado' is often used in formal contexts, particularly when referring to diplomatic representatives. 'enviado' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কূটনৈতিক প্রতিনিধিদের উল্লেখ করা হয়।
- It can also refer to anything that has been dispatched or sent, such as a package or message. এটি যে কোনও কিছু যা প্রেরণ বা পাঠানো হয়েছে, যেমন একটি প্যাকেজ বা বার্তা বোঝাতে পারে।
Word Category
Communication, Travel, Politics যোগাযোগ, ভ্রমণ, রাজনীতি
Synonyms
- messenger বার্তাবাহক
- delegate প্রতিনিধি
- emissary দূত
- representative প্রতিনিধি
- agent এজেন্ট
Antonyms
- receiver গ্রহীতা
- recipient প্রাপক
- withholder আটককারী
- keeper রক্ষক
- retainer সংরক্ষণকারী
He was an 'enviado' of peace, seeking to bridge the gap between warring nations.
তিনি শান্তির 'enviado' ছিলেন, যুদ্ধরত দেশগুলির মধ্যে ব্যবধান দূর করতে চেয়েছিলেন।
Every letter is an 'enviado', a messenger of thoughts and feelings.
প্রতিটি চিঠি একটি 'enviado', চিন্তা ও অনুভূতির বার্তাবাহক।