emigrating
Verbদেশত্যাগ করা, অভিবাসন করা, প্রবাসে যাওয়া
এমিগ্রেটিংEtymology
From Latin 'emigrare', meaning to move away from.
To leave one's country of residence with the intent to settle elsewhere.
অন্যত্র স্থায়ীভাবে বসবাসের উদ্দেশ্যে নিজের আবাসভূমি ত্যাগ করা।
Used in the context of population movement and migration.The act of exiting a country to live permanently in another.
স্থায়ীভাবে অন্য দেশে বসবাসের জন্য একটি দেশ থেকে বেরোনোর কাজ।
Often used in immigration discussions and policies.Many families are emigrating from the war-torn country in search of safety.
অনেক পরিবার নিরাপত্তার সন্ধানে যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশ থেকে দেশত্যাগ করছে।
She is emigrating to Canada to start a new chapter in her life.
সে তার জীবনের একটি নতুন অধ্যায় শুরু করতে কানাডায় অভিবাসন করছে।
The number of people emigrating from the rural areas has increased significantly.
গ্রামাঞ্চল থেকে দেশত্যাগ করা মানুষের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়েছে।
Word Forms
Base Form
emigrate
Base
emigrate
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
emigrating
Past_tense
emigrated
Past_participle
emigrated
Gerund
emigrating
Possessive
emigrating's
Common Mistakes
Confusing 'emigrating' with 'immigrating'.
'Emigrating' means leaving a country, while 'immigrating' means entering a country.
'Emigrating'-কে 'immigrating'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Emigrating' মানে একটি দেশ ত্যাগ করা, যেখানে 'immigrating' মানে একটি দেশে প্রবেশ করা।
Using 'emigrating' to describe temporary travel.
'Emigrating' implies a permanent change of residence.
অস্থায়ী ভ্রমণ বর্ণনা করতে 'emigrating' ব্যবহার করা। 'Emigrating' স্থায়ীভাবে বসবাসের পরিবর্তন বোঝায়।
Misspelling 'emigrating'.
The correct spelling is 'emigrating'.
'Emigrating'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'emigrating'.
AI Suggestions
- Consider the push and pull factors involved in 'emigrating' from a country. একটি দেশ থেকে 'emigrating'-এর সাথে জড়িত ধাক্কা এবং টান কারণগুলি বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- emigrating abroad বিদেশে দেশত্যাগ করা
- emigrating permanently স্থায়ীভাবে দেশত্যাগ করা
Usage Notes
- The word 'emigrating' is often used in formal contexts when discussing migration patterns or government policies. 'Emigrating' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন অভিবাসন প্যাটার্ন বা সরকারি নীতি নিয়ে আলোচনা করা হয়।
- Be careful not to confuse 'emigrating' with 'immigrating'. 'Emigrating' refers to leaving a country, while 'immigrating' refers to entering a country. 'Emigrating' শব্দটিকে 'immigrating' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'Emigrating' একটি দেশ ত্যাগ করা বোঝায়, যেখানে 'immigrating' একটি দেশে প্রবেশ করা বোঝায়।
Word Category
Actions, Movement কার্যকলাপ, চলাচল
Synonyms
- leaving ত্যাগ করা
- departing প্রস্থান করা
- migrating অভিবাসন করা
- relocating পুনর্বাসন করা
- expatriating স্বদেশ ত্যাগ করা
Antonyms
- immigrating অভিবাসন গ্রহণ করা
- arriving আসা
- staying থাকা
- remaining অবশিষ্ট থাকা
- settling বসবাস করা
"People do not 'emigrate' to a land of milk and honey. They 'emigrate' from a land of misery and want."
"মানুষ দুধ ও মধুর দেশে 'emigrate' করে না। তারা দুঃখ ও অভাবের দেশ থেকে 'emigrate' করে।"
" 'Emigrating' is not easy; it's a huge sacrifice."
"'Emigrating' সহজ নয়; এটি একটি বিশাল ত্যাগ।"