emendation
nounসংশোধন, পরিমার্জন, উন্নতিসাধন
ইমেনডেইশানEtymology
From Latin 'emendatio', from 'emendare' (to correct, amend)
The process of making corrections or improvements to a text.
কোনও পাঠ্যে সংশোধন বা উন্নতির প্রক্রিয়া।
Literary works, historical documentsA correction or improvement that has been made to a text.
কোনও পাঠ্যে করা একটি সংশোধন বা উন্নতি।
Editing, publishingThe scholar proposed an 'emendation' to the original manuscript.
পণ্ডিত মূল পাণ্ডুলিপিতে একটি 'emendation' প্রস্তাব করেছিলেন।
The editor carefully reviewed the text for any necessary 'emendations'.
সম্পাদক প্রয়োজনীয় 'emendations' এর জন্য পাঠ্যটি সাবধানে পর্যালোচনা করেছেন।
The latest 'emendation' to the software improved its performance.
সফ্টওয়্যারের সর্বশেষ 'emendation' এর কর্মক্ষমতা উন্নত করেছে।
Word Forms
Base Form
emendation
Base
emendation
Plural
emendations
Comparative
Superlative
Present_participle
emendating
Past_tense
emendated
Past_participle
emendated
Gerund
emendating
Possessive
emendation's
Common Mistakes
Confusing 'emendation' with 'amendment'.
'Emendation' refers specifically to textual corrections, while 'amendment' is a broader term.
'Emendation' কে 'amendment' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Emendation' বিশেষভাবে পাঠ্য সংশোধনের কথা বোঝায়, যেখানে 'amendment' একটি বিস্তৃত শব্দ।
Using 'emendation' to describe a minor change.
'Emendation' implies a significant correction or improvement based on careful analysis.
একটি ছোট পরিবর্তন বর্ণনা করতে 'emendation' ব্যবহার করা। 'Emendation' সতর্ক বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংশোধন বা উন্নতি বোঝায়।
Assuming 'emendation' always improves the text.
A poorly considered 'emendation' can sometimes make the text worse.
'Emendation' সর্বদা পাঠ্যের উন্নতি করে ধরে নেওয়া। দুর্বলভাবে বিবেচিত একটি 'emendation' কখনও কখনও পাঠ্যটিকে আরও খারাপ করে তুলতে পারে।
AI Suggestions
- When analyzing old texts, consider the 'emendations' made by previous scholars. পুরানো পাঠ্য বিশ্লেষণ করার সময়, পূর্ববর্তী পণ্ডিতদের করা 'emendations' বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- textual 'emendation' পাঠ্য 'emendation'
- critical 'emendation' সমালোচনামূলক 'emendation'
Usage Notes
- 'Emendation' is often used in the context of textual criticism and editing. 'Emendation' প্রায়শই পাঠ্য সমালোচনা এবং সম্পাদনার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- The term implies careful and thoughtful correction, rather than a simple change. এই শব্দটি একটি সাধারণ পরিবর্তনের চেয়ে সতর্ক এবং চিন্তাশীল সংশোধন বোঝায়।
Word Category
Corrections, Textual criticism সংশোধন, পাঠ সমালোচনা
Synonyms
- correction সংশোধন
- amendment সংশোধনী
- revision সংশোধন
- rectification সংশোধন
- improvement উন্নতি
Antonyms
- error ত্রুটি
- mistake ভুল
- corruption দুর্নীতি
- damage ক্ষতি
- worsening অবনতি
The 'emendation' of texts is a delicate and painstaking task.
গ্রন্থের 'emendation' একটি সূক্ষ্ম এবং কষ্টসাধ্য কাজ।
Every 'emendation' should be considered with careful thought and research.
প্রতিটি 'emendation' সাবধানে চিন্তা ও গবেষণা করে বিবেচনা করা উচিত।