Embalmed Meaning in Bengali | Definition & Usage

embalmed

Verb
/ɪmˈbɑːmd/

মমি করা, সুগন্ধ মাখানো, সংরক্ষিত

ইমবাম্ড

Etymology

From Old French 'embaumer', from Vulgar Latin '*balmāre', from Latin 'balsamum' (balsam).

More Translation

To preserve a dead body from decay, originally with spices and balsams.

কোনো মৃতদেহকে পচন থেকে রক্ষা করা, মূলত মশলা এবং সুগন্ধি দিয়ে।

Funerary rites, historical preservation

To preserve in a lifelike or unchanging state.

জীবনসদৃশ বা অপরিবর্তিত অবস্থায় সংরক্ষণ করা।

Figurative use, preserving memories

The pharaohs of ancient Egypt were carefully embalmed.

প্রাচীন মিশরের ফারাওদেরকে খুব যত্ন করে মমি করা হতো।

The flowers were embalmed in resin to preserve their beauty.

ফুলগুলোর সৌন্দর্য ধরে রাখার জন্য রজনে মমি করা হয়েছিল।

His memories of her were embalmed in his heart.

তার স্মৃতিগুলো তার হৃদয়ে সংরক্ষিত ছিল।

Word Forms

Base Form

embalm

Base

embalm

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

embalming

Past_tense

embalmed

Past_participle

embalmed

Gerund

embalming

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'embalm' with 'embellish'.

'Embalm' means to preserve a body, while 'embellish' means to decorate.

'embalm'-কে 'embellish' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Embalm' মানে শরীর সংরক্ষণ করা, যেখানে 'embellish' মানে সাজানো।

Using 'embalmed' when 'buried' is more appropriate.

'Embalmed' implies preservation, 'buried' simply means placing in the ground.

'embalmed' ব্যবহার করার সময় যখন 'buried' আরও উপযুক্ত। 'Embalmed' সংরক্ষণের ইঙ্গিত দেয়, 'buried' মানে কেবল মাটিতে স্থাপন করা।

Assuming all corpses are 'embalmed'.

Embalming is a specific process, not all dead bodies undergo it.

সব মৃতদেহ 'embalmed' হয় ধরে নেওয়া। মমি করা একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া, সমস্ত মৃতদেহ এটির মধ্য দিয়ে যায় না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • carefully embalmed, traditionally embalmed যত্মসহকারে মমি করা, ঐতিহ্যগতভাবে মমি করা
  • embalmed remains, embalmed body সংরক্ষিত দেহাবশেষ, মমি করা শরীর

Usage Notes

  • Often used in the context of ancient Egyptian practices or modern funeral practices. প্রায়শই প্রাচীন মিশরীয় সংস্কৃতি বা আধুনিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুশীলনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe preserving memories or feelings. স্মৃতি বা অনুভূতি সংরক্ষণের জন্য রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Rituals, Death, Preservation অনুষ্ঠান, মৃত্যু, সংরক্ষণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইমবাম্ড

To fear death, my friends, is only to think ourselves wise without being wise, for it is to think that we know what we do not know. No one knows whether death may not be the greatest of all good things for man, yet people fear it as if they knew for certain that it is the greatest of evils. Perhaps embalming the body might be the key.

- Plato

মৃত্যুকে ভয় করা, আমার বন্ধুরা, নিজেকে জ্ঞানী না হয়েও জ্ঞানী ভাবার মতোই, কারণ এটি এমন কিছু জানা যা আমরা জানি না। কেউ জানে না মৃত্যু মানুষের জন্য সবচেয়ে বড় ভাল জিনিস কিনা, তবুও মানুষ এটিকে ভয় পায় যেন তারা নিশ্চিতভাবে জানে এটি সবচেয়ে বড় খারাপ। সম্ভবত শরীর মমি করাই চাবিকাঠি হতে পারে।

In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing. Embalmed with hope.

- Robert Green Ingersoll

মৃত্যুর রাতে, আশা একটি তারা দেখে, এবং শ্রবণকারী প্রেম একটি ডানার খসখসানি শুনতে পায়। আশার সাথে মমি করা।