einsamen
Adjectiveএকা, নিঃসঙ্গ, জনমানবহীন
আইনজামেনEtymology
From German 'einsam', meaning lonely or solitary
Lonely, solitary, isolated
একা, নিঃসঙ্গ, বিচ্ছিন্ন
Describes a feeling of being alone or without company in both English and BanglaSecluded, remote
নির্জন, দূর্গম
Describes a place that is far away from others in both English and BanglaHe felt einsamen after his friends moved away.
বন্ধুরা চলে যাওয়ার পর সে একা বোধ করলো।
The einsamen house stood on top of the hill.
একা বাড়িটি পাহাড়ের উপরে দাঁড়িয়ে ছিল।
She spent an einsamen evening reading a book.
সে একা সন্ধ্যায় একটি বই পড়ে কাটিয়েছিল।
Word Forms
Base Form
einsam
Base
einsam
Plural
einsame
Comparative
einsamer
Superlative
am einsamsten
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'einsamen' with 'allein' (alone). 'Einsamen' implies a deeper feeling of loneliness.
Use 'einsamen' when you want to express a feeling of sadness or isolation, 'allein' simply means 'alone'.
'একা' (alone) এর সাথে 'এইনসামেন' কে গুলিয়ে ফেলা। 'এইনসামেন' নিঃসঙ্গতার গভীর অনুভূতি বোঝায়। দুঃখ বা বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি প্রকাশ করতে চাইলে 'এইনসামেন' ব্যবহার করুন, 'একা' (allein) কেবল 'একা' মানে।
Using 'einsamen' to describe a physical state only. It also implies an emotional state.
Consider if you are referring to the feeling of loneliness when using 'einsamen'.
কেবল শারীরিক অবস্থা বর্ণনা করতে 'এইনসামেন' ব্যবহার করা। এটি একটি মানসিক অবস্থাও বোঝায়। 'এইনসামেন' ব্যবহার করার সময় আপনি নিঃসঙ্গতার অনুভূতি উল্লেখ করছেন কিনা তা বিবেচনা করুন।
Incorrectly translating 'einsamen' as simply 'single'. 'Single' refers to marital status, not loneliness.
'Einsamen' refers to the feeling of loneliness; use 'single' to indicate marital status.
'এইনসামেন'-কে ভুলভাবে কেবল 'অবিবাহিত' হিসাবে অনুবাদ করা। 'অবিবাহিত' বৈবাহিক অবস্থাকে বোঝায়, নিঃসঙ্গতাকে নয়।
AI Suggestions
- Consider using synonyms like 'solitary' or 'isolated' for a more formal tone. আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'নিঃসঙ্গ' বা 'বিচ্ছিন্ন'-এর মতো প্রতিশব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- einsamen Abend (lonely evening) একা সন্ধ্যা
- einsamen Insel (lonely island) নিঃসঙ্গ দ্বীপ
Usage Notes
- The word 'einsamen' is often used to describe a feeling of sadness or longing due to being alone. 'একা' থাকার কারণে দুঃখ বা আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি বর্ণনা করতে 'এইনসামেন' শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
- In some contexts, 'einsamen' can also describe a place that is very quiet and isolated. কিছু ক্ষেত্রে, 'এইনসামেন' এমন একটি স্থানকেও বর্ণনা করতে পারে যা খুব শান্ত এবং বিচ্ছিন্ন।
Word Category
Emotions, Feelings অনুভূতি, আবেগ
Antonyms
- social সামাজিক
- gregarious মিশুক
- accompanied সঙ্গীযুক্ত
- populated জনবহুল
- crowded ভিড়