einrichtung
Nounপ্রতিষ্ঠা, সংস্থা, সাজসজ্জা
আইনরিখটুংEtymology
From German 'einrichten' (to furnish, set up) + '-ung' (suffix denoting action or result).
An institution or facility.
একটি প্রতিষ্ঠান বা সুবিধা।
Used to describe a school, hospital, or other organization. একটি স্কুল, হাসপাতাল বা অন্য কোনো সংস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।The act of setting up or furnishing something.
কিছু স্থাপন বা সজ্জিত করার কাজ।
Refers to the process of equipping a building with furniture and other necessities. আসবাবপত্র এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র দিয়ে একটি ভবন সজ্জিত করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।The new 'einrichtung' provides excellent care for the elderly.
নতুন 'einrichtung' প্রবীণদের জন্য চমৎকার যত্ন প্রদান করে।
The 'einrichtung' of the new office took several weeks.
নতুন অফিসের 'einrichtung' করতে কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল।
This 'einrichtung' is very modern and efficient.
এই 'einrichtung' খুবই আধুনিক এবং দক্ষ।
Word Forms
Base Form
einrichtung
Base
einrichtung
Plural
einrichtungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
einrichtung's
Common Mistakes
Confusing 'einrichtung' with 'einrichtungshaus' (furniture store).
'einrichtung' refers to the setup or institution itself, not the store selling furniture.
'einrichtung'-কে 'einrichtungshaus' (আসবাবের দোকান)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'einrichtung' স্থাপন বা প্রতিষ্ঠানকে বোঝায়, আসবাবপত্র বিক্রয়কারী দোকানকে নয়।
Using 'einrichtung' when 'ausstattung' (equipment) is more appropriate.
'einrichtung' implies the entire facility or its arrangement, while 'ausstattung' refers to specific equipment.
'ausstattung' (সরঞ্জাম) আরও উপযুক্ত হলে 'einrichtung' ব্যবহার করা। 'einrichtung' পুরো সুবিধা বা তার বিন্যাস বোঝায়, যেখানে 'ausstattung' নির্দিষ্ট সরঞ্জাম বোঝায়।
Incorrectly translating 'einrichtung' as simply 'furniture'.
'einrichtung' encompasses more than just furniture; it includes the entire setup and organization.
'einrichtung'-কে ভুলভাবে শুধুমাত্র 'আসবাবপত্র' হিসেবে অনুবাদ করা। 'einrichtung' শুধু আসবাবপত্র নয়, বরং পুরো স্থাপন এবং সংগঠনকে অন্তর্ভুক্ত করে।
AI Suggestions
- Consider using 'einrichtung' when discussing the setup of a new project or organization. একটি নতুন প্রকল্প বা সংস্থার স্থাপন নিয়ে আলোচনার সময় 'einrichtung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- soziale 'einrichtung' (social institution) সামাজিক 'einrichtung' (সামাজিক প্রতিষ্ঠান)
- medizinische 'einrichtung' (medical facility) চিকিৎসা 'einrichtung' (চিকিৎসা সুবিধা)
Usage Notes
- Often used in formal contexts to refer to public or private institutions. প্রায়শই সরকারি বা বেসরকারি প্রতিষ্ঠান বোঝাতে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to interior design and the arrangement of furniture. অভ্যন্তরীণ নকশা এবং আসবাবপত্রের বিন্যাসকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Organizations, Facilities, Furnishings সংস্থা, সুবিধা, সজ্জা
Synonyms
- institution প্রতিষ্ঠান
- facility সুবিধা
- establishment প্রতিষ্ঠা
- organization সংগঠন
- furnishing সাজসজ্জা
Antonyms
- demolition ধ্বংস
- destruction বিনাশ
- removal অপসারণ
- abolition বিলুপ্তি
- disestablishment অপ্রতিষ্ঠা
The quality of an 'einrichtung' is reflected in its service to the community.
একটি 'einrichtung'-এর মান সম্প্রদায়ের প্রতি তার সেবার মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।
Proper 'einrichtung' leads to efficiency and productivity.
সঠিক 'einrichtung' দক্ষতা এবং উত্পাদনশীলতা বাড়ে।