Einig Meaning in Bengali | Definition & Usage

einig

Adjective
/ˈaɪ̯nɪç/

একমত, ঐক্যবদ্ধ, রাজি

আইনিক্

Etymology

From Middle High German 'einic', from Old High German 'einīg', equivalent to 'one' + '-y'.

More Translation

Being in agreement or concord.

একমত বা সঙ্গতিতে থাকা।

Used to describe people who share the same opinion; agreement on a decision.

United in purpose or feeling.

উদ্দেশ্য বা অনুভূতিতে ঐক্যবদ্ধ।

Describes a group working together towards a common goal; having similar sentiments.

Wir sind uns einig, dass wir das Projekt gemeinsam angehen.

আমরা একমত যে আমরা প্রকল্পটি একসাথে শুরু করব।

Die beiden Parteien waren sich in vielen Punkten einig.

দুটি দল অনেক বিষয়ে একমত ছিল।

Sie waren sich einig in ihrer Ablehnung des Vorschlags.

তারা প্রস্তাবের প্রতি তাদের প্রত্যাখ্যানের বিষয়ে একমত ছিল।

Word Forms

Base Form

einig

Base

einig

Plural

einige

Comparative

einiger

Superlative

am einigsten

Present_participle

einigend

Past_tense

war einig

Past_participle

einig gewesen

Gerund

einigen

Possessive

einigs

Common Mistakes

Confusing 'einig' with 'einzig', which means unique.

'Einig' means 'in agreement', while 'einzig' means 'unique'.

'Einig' মানে 'একমত', যেখানে 'einzig' মানে 'অনন্য'। এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল।

Incorrectly using 'einig' without the reflexive pronoun 'sich'.

Use 'sich einig sein' to express agreement.

'sich' பிரதிफलিত সর্বনাম ছাড়া ভুলভাবে 'einig' ব্যবহার করা। সম্মতি প্রকাশ করতে 'sich einig sein' ব্যবহার করুন।

Assuming 'einig' always implies perfect agreement, when it can also mean 'mostly in agreement'.

'Einig' can mean 'mostly in agreement', so consider the context.

'Einig' সবসময় নিখুঁত চুক্তি বোঝায় ধরে নেওয়া, যখন এটি 'বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একমত' বোঝাতেও পারে। তাই প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 754 out of 10

Collocations

  • 'sich einig sein' (to be in agreement) 'sich einig sein' (একমত হওয়া)
  • 'einig in etwas sein' (to be united in something) 'einig in etwas sein' (কোনো বিষয়ে ঐক্যবদ্ধ হওয়া)

Usage Notes

  • The word 'einig' is often used with the reflexive pronoun 'sich' to express agreement. শব্দ 'einig' প্রায়শই 'sich' பிரதிফলিত সর্বনামের সাথে সম্মতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a mutual understanding or consensus among individuals. এটি ব্যক্তি মধ্যে একটি পারস্পরিক বোঝাপড়া বা ঐক্যমত্য বোঝায়।

Word Category

Agreement, State of mind সম্মতি, মনের অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আইনিক্

Where all think alike, no one thinks very much.

- Walter Lippmann

যেখানে সবাই একই রকম চিন্তা করে, সেখানে কেউ বেশি চিন্তা করে না।

Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.

- Henry Ford

একসাথে আসা একটি শুরু, একসাথে থাকা অগ্রগতি, এবং একসাথে কাজ করা সাফল্য।