eigenes
Adjectiveনিজস্ব, নিজের, স্বকীয়
আইগেনেসEtymology
From Middle High German eigen, from Old High German eigan, from Proto-Germanic *aiganaz.
One's own
নিজের
Referring to something that belongs to someone in both English and BanglaCharacteristic
বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
Describing a unique quality in both English and BanglaJeder Mensch hat seine eigenes Schicksal.
প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব ভাগ্য আছে।
Sie hat ihr eigenes Zimmer.
তার নিজের ঘর আছে।
Das ist mein eigenes Problem.
এটা আমার নিজস্ব সমস্যা।
Word Forms
Base Form
eigen
Base
eigen
Plural
eigene
Comparative
eigener
Superlative
am eigensten
Present_participle
Not applicable
Past_tense
Not applicable
Past_participle
Not applicable
Gerund
Not applicable
Possessive
eigens
Common Mistakes
Using 'eigen' instead of 'eigenes' when declension is needed.
Remember to decline 'eigen' correctly according to the noun it modifies.
প্রয়োজন হলে 'eigenes'-এর পরিবর্তে 'eigen' ব্যবহার করা একটি ভুল। মনে রাখবেন যে, বিশেষ্য অনুসারে 'eigen' সঠিকভাবে রূপ পরিবর্তন করতে হবে। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'eigenes' with 'einzige'.
'Eigenes' means 'one's own,' while 'einzige' means 'only'.
'Eigenes' এবং 'einzige' এর মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করা একটি ভুল। 'Eigenes' মানে 'নিজের', যেখানে 'einzige' মানে 'একমাত্র'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrect gender agreement with the noun.
Ensure 'eigenes' agrees in gender with the noun it modifies (e.g., 'eigenes Haus' - neuter).
বিশেষ্যের সাথে লিঙ্গের ভুল বোঝাপড়া। নিশ্চিত করুন যে 'eigenes' যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করছে তার সাথে লিঙ্গ অনুসারে সঠিক (যেমন, 'eigenes Haus' - ক্লীবলিঙ্গ)। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'eigenes' to emphasize the personal connection to something. কোনো কিছুর সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ জোর দেওয়ার জন্য 'eigenes' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- eigenes Haus (own house) নিজস্ব বাড়ি (nijaswa bari)
- eigenes Geld (own money) নিজের টাকা (nijer taka)
Usage Notes
- Often used to emphasize possession or uniqueness. প্রায়শই অধিকার বা স্বতন্ত্রতা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Can be declined depending on the gender, number, and case of the noun it modifies. বিশেষ্যের লিঙ্গ, সংখ্যা এবং কারক অনুসারে এর রূপ পরিবর্তন হতে পারে।
Word Category
Possession, attribute অধিকার, বৈশিষ্ট্য
Synonyms
- own নিজস্ব
- personal ব্যক্তিগত
- private নিজস্ব
- individual স্বতন্ত্র
- unique অদ্বিতীয়