eifrig
Adjectiveউৎসাহী, উদ্যমী, আগ্রহী
আইফ্রিগEtymology
From Middle High German 'īveric', from Old High German 'īvarīg', derived from 'īvar' meaning zeal or eagerness.
Showing zeal or great enthusiasm.
উৎসাহ বা প্রবল উদ্দীপনা দেখানো।
Used to describe someone's attitude or behavior towards a task or goal.Being very eager or keen.
খুব উৎসুক বা আগ্রহী হওয়া।
Often used in the context of learning, working, or participating in activities.Er ist ein eifriger Schüler.
সে একজন উৎসাহী ছাত্র।
Sie arbeitete eifrig an dem Projekt.
সে প্রকল্পটি নিয়ে উৎসাহের সাথে কাজ করছিল।
Die Kinder waren eifrig dabei, Plätzchen zu backen.
শিশুরা কুকি বানাতে খুব আগ্রহী ছিল।
Word Forms
Base Form
eifrig
Base
eifrig
Plural
eifrige
Comparative
eifriger
Superlative
am eifrigsten
Present_participle
eifrig seiend
Past_tense
war eifrig
Past_participle
eifrig gewesen
Gerund
Eifrigsein
Possessive
eifrigen
Common Mistakes
Confusing 'eifrig' with 'neugierig' (curious).
'Eifrig' means zealous, while 'neugierig' means curious.
'Eifrig'-এর মানে হল उत्साही, যেখানে 'neugierig'-এর মানে হল কৌতূহলী।
Using 'eifrig' when 'fleißig' (diligent) is more appropriate.
'Eifrig' implies enthusiasm, while 'fleißig' implies hard work.
'Eifrig' উৎসাহ বোঝায়, যেখানে 'fleißig' কঠোর পরিশ্রম বোঝায়।
Overusing 'eifrig' and sounding insincere.
Vary your vocabulary to express different levels of enthusiasm.
উৎসাহের বিভিন্ন মাত্রা প্রকাশ করতে আপনার শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করুন।
AI Suggestions
- Use 'eifrig' to describe someone who is dedicated and enthusiastic about their work or hobbies. তাদের কাজ বা শখের প্রতি নিবেদিত এবং উত্সাহী কাউকে বর্ণনা করতে 'eifrig' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- eifrig arbeiten (work eagerly) eifrig arbeiten (উৎসাহের সাথে কাজ করা)
- eifrig lernen (learn eagerly) eifrig lernen (উৎসাহের সাথে শেখা)
Usage Notes
- The word 'eifrig' can sometimes imply excessive enthusiasm, bordering on being pushy or intrusive. 'Eifrig' শব্দটি কখনও কখনও অতিরিক্ত উৎসাহ বোঝাতে পারে, যা চাপ দেওয়া বা অনধিকারচর্চার কাছাকাছি।
- It's generally a positive attribute, but context matters in judging whether someone's 'eifrig' behavior is appropriate. এটি সাধারণত একটি ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য, তবে কারো 'eifrig' আচরণ উপযুক্ত কিনা তা বিচার করার জন্য প্রেক্ষাপট গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Personality traits, Emotions ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আবেগ
Synonyms
- zealous উৎসাহী
- enthusiastic উদ্যমী
- ardent উৎকট
- keen আগ্রহী
- passionate আবেগপ্রবণ
Antonyms
- apathetic উদাসীন
- indifferent নিরুত্তাপ
- lethargic ক্লান্ত
- uninterested অনাগ্রহী
- lackadaisical শিথিল