Eifersucht Meaning in Bengali | Definition & Usage

eifersucht

Noun
/ˈaɪ̯fɐˌzʊxt/

ঈর্ষা, হিংসা, পরশ্রীকাতরতা

আইফারজুxt

Etymology

From Middle High German 'eifersuht', from Old High German 'eivarsuht', from Proto-Germanic *aibaraz («bitter») + *suhti («sickness»).

More Translation

A feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

অন্যের সম্পত্তি, গুণাবলী বা ভাগ্যের কারণে অসন্তুষ্ট বা বিদ্বেষপূর্ণ আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি।

Generally used in relationships or when comparing oneself to others.

A state of being jealous; jealousy.

ঈর্ষান্বিত হওয়ার অবস্থা; ঈর্ষা।

Can be used in various situations like love, success, or material possessions.

Her 'eifersucht' grew as she watched her friend succeed.

তার বান্ধবী সফল হতে দেখে তার 'eifersucht' বাড়তে লাগল।

He couldn't hide his 'eifersucht' when she got the promotion.

যখন সে পদোন্নতি পেল, তখন সে তার 'eifersucht' লুকাতে পারল না।

The 'eifersucht' between the siblings was palpable.

ভাইবোনদের মধ্যে 'eifersucht' স্পষ্ট ছিল।

Word Forms

Base Form

eifersucht

Base

eifersucht

Plural

Eifersüchte

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

eifersuchts

Common Mistakes

Confusing 'eifersucht' with envy, though they are related, 'eifersucht' usually involves a relationship.

'Eifersucht' is typically related to relationships, while envy focuses on wanting what someone else has.

'Eifersucht'-কে হিংসার সাথে গুলিয়ে ফেলা, যদিও তারা সম্পর্কিত, 'eifersucht' সাধারণত একটি সম্পর্ক জড়িত। 'Eifersucht' সাধারণত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে হিংসা অন্যের যা আছে তা চাওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

Believing 'eifersucht' is always a sign of love.

'Eifersucht' can be a sign of insecurity or possessiveness rather than true love.

'Eifersucht' সবসময় ভালবাসার লক্ষণ মনে করা। 'Eifersucht' সত্যিকারের ভালবাসার পরিবর্তে নিরাপত্তাহীনতা বা অধিকারপ্রবণতার লক্ষণ হতে পারে।

Ignoring the root causes of 'eifersucht'.

Addressing the underlying insecurities and communication issues is crucial to resolving 'eifersucht'.

'Eifersucht'-এর মূল কারণগুলো উপেক্ষা করা। অন্তর্নিহিত নিরাপত্তাহীনতা এবং যোগাযোগের সমস্যাগুলো সমাধান করা 'eifersucht' সমাধানের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • Feel 'eifersucht' 'eifersucht' অনুভব করা।
  • Overcome 'eifersucht' 'eifersucht' কাটিয়ে ওঠা।

Usage Notes

  • 'Eifersucht' is a strong negative emotion and often leads to conflict. 'Eifersucht' একটি শক্তিশালী নেতিবাচক আবেগ এবং প্রায়শই এটি দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে।
  • The word 'eifersucht' can be used to describe both feelings and actions motivated by jealousy. 'eifersucht' শব্দটি ঈর্ষা দ্বারা অনুপ্রাণিত অনুভূতি এবং কর্ম উভয় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আইফারজুxt

'Eifersucht' ist eine Leidenschaft, die eifrig sucht, was Leiden schafft.

- Friedrich Nietzsche

'Eifersucht' হল এমন একটি আবেগ, যা কষ্টের কারণগুলো সন্ধান করে।

Love looks through a telescope; 'eifersucht', through a microscope.

- Josh Billings

ভালবাসা একটি দূরবীণ দিয়ে দেখে; 'eifersucht' একটি অণুবীক্ষণ যন্ত্র দিয়ে দেখে।