Efter Meaning in Bengali | Definition & Usage

efter

adverb
/ˈɛftər/

পরে, অনুসারে, অনুযায়ী

এফট্যার

Etymology

From Old Norse 'eftir'

More Translation

Following in time or order

সময় বা ক্রমে অনুসরণ করে

Used to indicate what comes next

According to, in accordance with

অনুসারে, অনুযায়ী

Expressing conformity

We went to the park efter the school.

আমরা স্কুলের পরে পার্কে গিয়েছিলাম।

Efter the rules, everyone must wear a helmet.

বিধি অনুসারে, সবাইকে হেলমেট পরতে হবে।

She named her son Efter her father.

সে তার বাবার নামে তার ছেলের নাম রেখেছিল।

Word Forms

Base Form

efter

Base

efter

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'efter' with 'before'.

'Efter' means after, 'before' means prior to.

'Efter' মানে পরে, 'before' মানে পূর্বে - এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলা।

Incorrectly using 'efter' in place of 'because'.

'Efter' indicates time or sequence, not reason.

'Efter' কে 'because' এর জায়গায় ভুলভাবে ব্যবহার করা। 'Efter' সময় বা ক্রম নির্দেশ করে, কারণ নয়।

Misusing 'efter' to describe locations.

'Efter' is mostly for time or logical sequence, not physical location.

অবস্থান বর্ণনার জন্য 'efter' এর অপব্যবহার। 'Efter' মূলত সময় বা লজিক্যাল সিকোয়েন্সের জন্য, শারীরিক অবস্থানের জন্য নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • efter school স্কুলের পরে
  • efter the law আইন অনুসারে

Usage Notes

  • Often used to describe a sequence of events. প্রায়শই ঘটনার একটি ক্রম বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also indicate conformity to a standard or rule. একটি মান বা নিয়মের সাথে সম্মতিও নির্দেশ করতে পারে।

Word Category

Time, sequence সময়, অনুক্রম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এফট্যার

Life is what happens efter you make other plans.

- John Lennon

জীবন হলো সেটাই যা আপনি অন্য পরিকল্পনা করার পরে ঘটে।

The best is always efter.

- Robert Browning

সেরাটা সবসময় পরেই আসে।