Ecoutait Meaning in Bengali | Definition & Usage

ecoutait

Verb
/ekute/

শুনছিল, শুনতেন, শুনেছিল

এ্যকুটেইট

Etymology

From Old French 'escouter', derived from Latin 'auscultare'.

More Translation

To listen to, to pay attention to.

শোনা, মনোযোগ দেওয়া।

In general conversation and specific instructions.

To heed, to take into consideration.

মনোযোগ দেওয়া, বিবেচনা করা।

Used in the context of advice or warnings.

Elle écoutait de la musique tous les jours.

সে প্রতিদিন গান শুনত।

Nous écoutait les oiseaux chanter le matin.

আমরা সকালে পাখি গান শুনছিলাম।

Ils écoutait attentivement le professeur.

তারা মনোযোগ সহকারে শিক্ষকের কথা শুনছিল।

Word Forms

Base Form

écouter

Base

écouter

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

écoutant

Past_tense

écouta

Past_participle

écouté

Gerund

en écoutant

Possessive

Common Mistakes

Using 'écouter à' instead of 'écouter'.

Use 'écouter' directly followed by the person or thing being listened to.

'écouter' এর পরিবর্তে 'écouter à' ব্যবহার করা। সরাসরি 'écouter' ব্যবহার করুন যার পরে সেই ব্যক্তি বা জিনিসকে শোনা হচ্ছে।

Confusing 'écouter' with 'entendre'.

'Écouter' means to actively listen, while 'entendre' means to hear passively.

'écouter'-কে 'entendre' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Écouter' মানে সক্রিয়ভাবে শোনা, যেখানে 'entendre' মানে নিষ্ক্রিয়ভাবে শোনা।

Incorrect conjugation of 'écouter' in the 'imparfait' tense.

Ensure the correct ending is used for the subject pronoun (e.g., 'j'écoutais', 'tu écoutais', 'il écoutait', etc.).

'Imparfait' কালে 'écouter' এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন যে বিষয় সর্বনামের জন্য সঠিক শেষটি ব্যবহার করা হয়েছে (যেমন, 'j'écoutais', 'tu écoutais', 'il écoutait' ইত্যাদি)।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Écouter attentivement (listen attentively) মনোযোগ সহকারে শোনা (monojog sohkare shona)
  • Écouter de la musique (listen to music) গান শোনা (gaan shona)

Usage Notes

  • 'Écoutait' is used to describe an action that was happening regularly or continuously in the past. It contrasts with the 'passé simple', which would describe a completed action. 'Écoutait' শব্দটি অতীতে নিয়মিত বা ক্রমাগতভাবে ঘটছে এমন একটি ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'passé simple' এর সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে, যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া বর্ণনা করে।
  • When used with an object, it requires a preposition ('écouter à' is incorrect, use 'écouter qqn'). যখন কোনও বস্তুর সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এটির একটি প্রিপোজিশন প্রয়োজন ('écouter à' ভুল, 'écouter qqn' ব্যবহার করুন)।

Word Category

Actions, Communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ

Synonyms

  • Audited শ্রবণ (srabon)
  • Heeded মনোযোগ দেওয়া (monojog deoa)
  • Observed পর্যবেক্ষণ (porjobekkhon)
  • Overheard আড়ি পাতা (ari pata)
  • Understood বুঝেছি (bujhechi)

Antonyms

  • Ignored উপেক্ষা করা (upekha kora)
  • Disregarded অবজ্ঞা করা (obogga kora)
  • Neglected অবহেলা করা (obohela kora)
  • Overlooked উপেক্ষা করা (upekha kora)
  • Missed হারিয়ে যাওয়া (hariye jaowa)
Pronunciation
Sounds like
এ্যকুটেইট

The most basic of all human needs is the need to understand and be understood. The best way to understand people is to listen to them.

- Ralph Nichols

মানুষের সবচেয়ে মৌলিক চাহিদা হল বোঝা এবং বোঝা যাওয়া। মানুষকে বোঝার সর্বোত্তম উপায় হল তাদের কথা শোনা।

We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.

- Epictetus

আমাদের দুটি কান এবং একটি মুখ আছে যাতে আমরা যতটা কথা বলি তার চেয়ে দ্বিগুণ শুনতে পারি।