English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ebensowohl

Conjunction
/ˌeːbn̩zoˈvoːl/

তেমনি, সেইরূপ, সেইসাথে

এবেন্‌যোভোল

Word Visualization

Conjunction
ebensowohl
তেমনি, সেইরূপ, সেইসাথে
As well as, equally, likewise.
যেমন, তেমনি, একইভাবে।

Etymology

From Middle High German 'ebensō wol', a compound of 'eben' (even, just) and 'sō wol' (so well).

Word History

The word 'ebensowohl' has been used in German since the Middle Ages, indicating a sense of simultaneity or equivalence.

'ebensowohl' শব্দটি মধ্যযুগ থেকে জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা একই সাথে ঘটা বা সমতুল্যতার ধারণা নির্দেশ করে।

More Translation

As well as, equally, likewise.

যেমন, তেমনি, একইভাবে।

Used to connect similar ideas or actions in both spoken and written German.

Both...and.

উভয়ই...এবং।

Used to introduce two parallel elements or arguments.
1

Er ist intelligent, ebensowohl ist er fleißig.

সে বুদ্ধিমান, তেমনি সে পরিশ্রমী।

2

Ebensowohl die Eltern als auch die Kinder waren begeistert.

বাবা-মা এবং বাচ্চারা উভয়ই উৎসাহিত ছিল।

3

Sie kann singen, ebensowohl kann sie tanzen.

সে গান গাইতে পারে, সেইসাথে নাচতেও পারে।

Word Forms

Base Form

ebensowohl

Base

ebensowohl

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'ebensowohl' too frequently in informal conversation, making the speech sound overly formal.

Use more common alternatives like 'auch' or 'sowieso' in informal settings.

অ informal কথোপকথনে খুব বেশি 'ebensowohl' ব্যবহার করা, যা বক্তব্যকে অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনায়। informal পরিবেশে 'auch' বা 'sowieso' এর মতো আরও সাধারণ বিকল্প ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'ebensowohl' with 'obwohl' (although).

Remember that 'ebensowohl' means 'as well as', while 'obwohl' introduces a contrast.

'ebensowohl' কে 'obwohl' (যদিও) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'ebensowohl' মানে 'পাশাপাশি', যেখানে 'obwohl' একটি বৈপরীত্য পরিচয় করিয়ে দেয়।

3
Common Error

Incorrect word order when using 'ebensowohl' in a sentence.

Ensure that 'ebensowohl' connects two parallel ideas or phrases and that the sentence structure remains logical.

একটি বাক্যে 'ebensowohl' ব্যবহার করার সময় ভুল শব্দ ক্রম। নিশ্চিত করুন যে 'ebensowohl' দুটি সমান্তরাল ধারণা বা phrase কে সংযুক্ত করে এবং বাক্যের গঠন যৌক্তিক থাকে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • ebensowohl ... als auch তেমনি ... এবং
  • nicht ebensowohl তেমন না

Usage Notes

  • While 'ebensowohl' is grammatically correct, it is often considered somewhat formal or archaic in modern German. More common alternatives include 'auch' and 'sowohl'. 'ebensowohl' ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হলেও, আধুনিক জার্মান ভাষায় এটি প্রায়শই কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা প্রাচীন হিসাবে বিবেচিত হয়। আরও সাধারণ বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে 'auch' এবং 'sowohl'।
  • 'Ebensowohl' is often used in conjunction with 'als auch' (as well as) to emphasize the parallel nature of two elements. দুটি উপাদানের মধ্যে সমান্তরাল প্রকৃতি জোর দেওয়ার জন্য 'ebensowohl' প্রায়শই 'als auch' (পাশাপাশি) এর সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Connectors, Adverbs সংযোজক, ক্রিয়া বিশেষণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এবেন্‌যোভোল

Die Welt ist, was sie ist, und ebensowohl ist sie, was wir aus ihr machen.

পৃথিবী যেমন আছে তেমনই, এবং তেমনি এটি সেটাই যা আমরা এটিকে তৈরি করি।

Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist, und ebensowohl, wer die Zukunft sich selbst gestaltet.

সে ভাগ্যবান, যে ভুলে যায় যা আর পরিবর্তন করা যায় না, এবং তেমনি, যে নিজের ভবিষ্যত গঠন করে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary