Dunkeln Meaning in Bengali | Definition & Usage

dunkeln

verb
/ˈdʊŋkl̩n/

অন্ধকার করা, আবছা করা, মেঘাচ্ছন্ন করা

ডুঙ্কেল্ন

Etymology

From Middle High German 'dunkeln', from Old High German 'tunkalon', related to 'dunkel' (dark).

More Translation

To darken, to make darker

অন্ধকার করা, আরও অন্ধকার করা

Used to describe the process of something becoming less bright or more shadowed.

To become dark, to grow dim

অন্ধকার হওয়া, ম্লান হওয়া

Describes something transitioning to a state of less light.

The sky began to 'dunkeln' as the storm approached.

ঝড় এগিয়ে আসার সাথে সাথে আকাশ 'অন্ধকার' হতে শুরু করলো।

He used curtains to 'dunkeln' the room for a better sleep.

ভালো ঘুমের জন্য সে পর্দা ব্যবহার করে ঘরটি 'অন্ধকার' করলো।

The colors 'dunkeln' slightly when wet.

ভেজা অবস্থায় রংগুলো সামান্য 'আবছা' হয়ে যায়।

Word Forms

Base Form

dunkeln

Base

dunkeln

Plural

dunkeln (not typically pluralized)

Comparative

dunkler

Superlative

am dunkelsten

Present_participle

dunkelnd

Past_tense

dunkelte

Past_participle

gedunkelt

Gerund

Verdunkeln

Possessive

None

Common Mistakes

Using 'dunkeln' when you mean 'verdunkeln' (to black out).

Use 'verdunkeln' for complete blackouts.

'Verdunkeln' (পুরোপুরি অন্ধকার করা) বোঝানোর সময় 'dunkeln' ব্যবহার করা। 'Verdunkeln' সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউটের জন্য ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the reflexive use of 'sich dunkeln'.

'Sich dunkeln' implies something is darkening by itself.

'Sich dunkeln'-এর রিফ্লেক্সিভ ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Sich dunkeln' মানে কোনো কিছু নিজে থেকে অন্ধকার হচ্ছে।

Confusing 'dunkeln' with 'dunkel' (dark).

'Dunkeln' is a verb; 'dunkel' is an adjective.

'Dunkeln'-কে 'dunkel' (অন্ধকার)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dunkeln' একটি ক্রিয়া; 'dunkel' একটি বিশেষণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 729 out of 10

Collocations

  • 'Dunkeln' the sky, 'dunkeln' the room আকাশ 'অন্ধকার' করা, ঘর 'অন্ধকার' করা
  • Begin to 'dunkeln', gradually 'dunkeln' 'অন্ধকার' হতে শুরু করা, ধীরে ধীরে 'অন্ধকার' হওয়া

Usage Notes

  • 'Dunkeln' is often used in a figurative sense to describe a situation becoming more negative or ominous. 'Dunkeln' প্রায়শই একটি পরিস্থিতি আরও নেতিবাচক বা অশুভ হয়ে ওঠার বর্ণনা দিতে আলংকারিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • The verb 'dunkeln' can be both transitive (taking an object) and intransitive (not taking an object). 'Dunkeln' ক্রিয়াটি সকর্মক (কর্ম গ্রহণ করে) এবং অকর্মক (কর্ম গ্রহণ করে না) উভয়ই হতে পারে।

Word Category

Actions, changes in state কার্য, অবস্থার পরিবর্তন

Synonyms

  • darken অন্ধকার করা
  • obscure আড়াল করা
  • dim ম্লান করা
  • shade ছায়া ফেলা
  • gloom বিষণ্ণ করা

Antonyms

  • brighten উজ্জ্বল করা
  • illuminate আলোকিত করা
  • lighten হালকা করা
  • clarify স্পষ্ট করা
  • shine আলোক দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
ডুঙ্কেল্ন

Die Nacht will 'dunkeln' all ihr Kerzenlicht.

- Friedrich Nietzsche

রাত্রি তার সমস্ত বাতির আলো 'অন্ধকার' করতে চায়।

Wenn die Tage 'dunkeln', leuchte mit deinem Herzen.

- Unknown

যখন দিন 'অন্ধকার' হয়ে আসে, তখন তোমার হৃদয় দিয়ে আলো ছড়াও।