duerfen
Modal Verbপারতে, অনুমতি থাকা, অধিকার থাকা
ড্যুর্ফেনEtymology
From Middle High German 'durfen', from Old High German 'durfan', from Proto-Germanic '*þurbaną'
To be allowed to do something
কোনো কিছু করার অনুমতি থাকা।
General usage, indicating permission or allowance in English and BanglaTo be permitted or have the right to do something
কোনো কিছু করার অধিকার বা অনুমতি থাকা।
Formal or legal contexts for indicating rights or permissions in English and BanglaDuerfen wir hier parken?
আমরা কি এখানে পার্ক করতে পারি?
Du darfst das nicht vergessen.
তোমার এটা ভোলা উচিত না।
Sie dürfen den Raum betreten.
আপনি ঘরে প্রবেশ করতে পারেন।
Word Forms
Base Form
duerfen
Base
duerfen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
dürfend
Past_tense
durfte
Past_participle
gedurft
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'duerfen' with 'koennen'.
'Duerfen' means 'may' (permission), while 'koennen' means 'can' (ability).
'Duerfen' মানে 'may' (অনুমতি), যেখানে 'koennen' মানে 'can' (সক্ষমতা)।
Incorrect conjugation of 'duerfen'.
Remember that 'duerfen' is a modal verb and conjugates differently from regular verbs.
মনে রাখবেন যে 'duerfen' একটি মোডাল ক্রিয়া এবং সাধারণ ক্রিয়া থেকে ভিন্নভাবে সংযোজিত হয়।
Using 'duerfen' when 'muessen' is more appropriate.
'Duerfen' is for permission, while 'muessen' is for obligation.
'Duerfen' অনুমতির জন্য, যেখানে 'muessen' বাধ্যবাধকতার জন্য।
AI Suggestions
- Use 'duerfen' to express permission or possibility in polite requests. ভদ্র অনুরোধে অনুমতি বা সম্ভাবনা প্রকাশ করতে 'duerfen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- Duerfen + infinitive verb (e.g., duerfen gehen) Duerfen + ইনফিনিটিভ ক্রিয়া (যেমন, duerfen gehen)
- Nicht duerfen (not allowed) Nicht duerfen (অনুমতি নেই)
Usage Notes
- 'Duerfen' expresses permission or allowance, similar to 'may' in English. 'Duerfen' অনুমতি বা অনুমোদন প্রকাশ করে, যা ইংরেজি 'may' এর অনুরূপ।
- It's often used to ask for or grant permission. এটি প্রায়শই অনুমতি চাওয়া বা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Permission, Ability, Modality অনুমতি, সামর্থ্য, প্রকার
Synonyms
- to be permitted অনুমতিপ্রাপ্ত হওয়া
- to be allowed অনুমোদিত হওয়া
- to have the right অধিকার থাকা
- to be authorized অনুমোদন করা
- to be entitled হকদার হওয়া
Antonyms
- to be forbidden নিষিদ্ধ হওয়া
- to be prohibited নিষেধ করা
- must not করা যাবে না
- not allowed অনুমতি নেই
- cannot পারবে না