English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dubbed

Verb
/dʌbd/

ডাব করা, নামকরণ করা, আখ্যা দেওয়া

ডাবড

Word Visualization

Verb
dubbed
ডাব করা, নামকরণ করা, আখ্যা দেওয়া
To give an unofficial name or nickname to someone or something.
কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি অনানুষ্ঠানিক নাম বা ডাকনাম দেওয়া।

Etymology

From Middle English 'dubben' meaning to strike (in knighting), likely from Old French 'adouber' (to equip with armor).

Word History

The word 'dubbed' originally meant to strike someone with a sword in the ceremony of conferring knighthood. Over time, it evolved to mean giving a title or nickname.

শব্দ 'dubbed' মূলত নাইটহুড প্রদানের অনুষ্ঠানে কাউকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি উপাধি বা ডাকনাম দেওয়া অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

To give an unofficial name or nickname to someone or something.

কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি অনানুষ্ঠানিক নাম বা ডাকনাম দেওয়া।

Used when informally naming something, often playfully.

To replace the original dialogue of a film or television program with a different language.

একটি চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন প্রোগ্রামের মূল সংলাপকে অন্য ভাষায় প্রতিস্থাপন করা।

Common in film and television production for international audiences.
1

The media 'dubbed' him the 'King of Pop'.

1

গণমাধ্যম তাকে 'King of Pop' আখ্যা দিয়েছিল।

2

The movie was 'dubbed' into English for the American audience.

2

সিনেমাটি আমেরিকান দর্শকদের জন্য ইংরেজিতে 'ডাব' করা হয়েছিল।

3

They 'dubbed' their new boat 'The Sea Serpent'.

3

তারা তাদের নতুন নৌকাটির নাম 'The Sea Serpent' রেখেছিল।

Word Forms

Base Form

dub

Base

dub

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dubbing

Past_tense

dubbed

Past_participle

dubbed

Gerund

dubbing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'dubbed' with 'duped'.

'Dubbed' means named or voiced over, while 'duped' means tricked.

'Dubbed'-এর সাথে 'duped' গুলিয়ে ফেলা। 'Dubbed' মানে নামকরণ করা বা ভয়েস দেওয়া, যেখানে 'duped' মানে প্রতারিত করা।

2
Common Error

Using 'dubbed' when 'titled' is more appropriate.

'Dubbed' usually implies a less formal or humorous title.

'titled' আরও উপযুক্ত হলে 'dubbed' ব্যবহার করা। 'Dubbed' সাধারণত একটি কম আনুষ্ঠানিক বা হাস্যকর শিরোনাম বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'dubbed' as 'dubb'.

The correct spelling is 'dubbed' with two 'b's.

'dubbed'-এর বানান ভুল করে 'dubb' লেখা। সঠিক বানান হল দুটি 'b' সহ 'dubbed'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Dubbed the 'king' 'রাজা' আখ্যা দেওয়া
  • Dubbed into English ইংরেজিতে ডাব করা

Usage Notes

  • When referring to naming, 'dubbed' often implies an informal or unofficial title. নামকরণের ক্ষেত্রে, 'dubbed' প্রায়শই একটি অনানুষ্ঠানিক বা বেসরকারী উপাধি বোঝায়।
  • When referring to film, 'dubbed' refers to the process of replacing the original audio. চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, 'dubbed' মূল অডিও প্রতিস্থাপনের প্রক্রিয়া বোঝায়।

Word Category

Actions, Naming কাজ, নামকরণ

Synonyms

  • named নামকৃত
  • called আহ্বান করা
  • titled শিরোনামযুক্ত
  • labeled চিহ্নিত
  • nicknamed ডাকনামে ডাকা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডাবড

I was 'dubbed' the 'cool girl' because I was the youngest.

আমাকে 'কুল গার্ল' বলা হত কারণ আমি ছিলাম সবচেয়ে ছোট।

The first Superman film was 'dubbed' into Yiddish.

প্রথম সুপারম্যান চলচ্চিত্রটি ইদ্দিশ ভাষায় 'ডাব' করা হয়েছিল।