English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dubbed

Verb Common
/dʌbd/

ডাব করা, নামকরণ করা, আখ্যা দেওয়া

ডাবড

Meaning

To give an unofficial name or nickname to someone or something.

কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি অনানুষ্ঠানিক নাম বা ডাকনাম দেওয়া।

Used when informally naming something, often playfully.

Examples

1.

The media 'dubbed' him the 'King of Pop'.

গণমাধ্যম তাকে 'King of Pop' আখ্যা দিয়েছিল।

2.

The movie was 'dubbed' into English for the American audience.

সিনেমাটি আমেরিকান দর্শকদের জন্য ইংরেজিতে 'ডাব' করা হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'dubbed' মূলত নাইটহুড প্রদানের অনুষ্ঠানে কাউকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি উপাধি বা ডাকনাম দেওয়া অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

named নামকৃত called আহ্বান করা titled শিরোনামযুক্ত

Antonyms

original আসল unaltered অপরিবর্তিত authentic প্রকৃত

Common Phrases

Be dubbed

To be given a title or name.

একটি উপাধি বা নাম দেওয়া।

He was 'dubbed' a hero after the rescue. উদ্ধারের পরে তাকে একজন নায়ক 'আখ্যা' দেওয়া হয়েছিল।
Dubbed version

A version of a film or show with the audio in a different language.

একটি চলচ্চিত্র বা অনুষ্ঠানের সংস্করণ যেখানে অন্য ভাষায় অডিও রয়েছে।

I prefer to watch the original instead of the 'dubbed' version. আমি 'ডাব করা' সংস্করণটির পরিবর্তে মূলটি দেখতে পছন্দ করি।

Common Combinations

Dubbed the 'king' 'রাজা' আখ্যা দেওয়া Dubbed into English ইংরেজিতে ডাব করা

Common Mistake

Confusing 'dubbed' with 'duped'.

'Dubbed' means named or voiced over, while 'duped' means tricked.

Related Quotes
I was 'dubbed' the 'cool girl' because I was the youngest.
— Angel Haze

আমাকে 'কুল গার্ল' বলা হত কারণ আমি ছিলাম সবচেয়ে ছোট।

The first Superman film was 'dubbed' into Yiddish.
— Arie Kaplan

প্রথম সুপারম্যান চলচ্চিত্রটি ইদ্দিশ ভাষায় 'ডাব' করা হয়েছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary