Pronunciation
Sounds like
দোভেভা
Skip to content
doveva
Verb (Imperfect Indicative)
/doˈve.va/
উচিত ছিল, করতে হতো, বাধ্য ছিল
দোভেভাWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb (Imperfect Indicative)
doveva
উচিত ছিল, করতে হতো, বাধ্য ছিল
Had to, was supposed to, was obliged to
করতে হতো, করার কথা ছিল, বাধ্য ছিল
Etymology
From Latin 'debere'
Had to, was supposed to, was obliged to
করতে হতো, করার কথা ছিল, বাধ্য ছিল
Used to express past obligation or necessity. English: He 'doveva' study - He had to study. Bangla: তার পড়া 'করতে হতো'।Was going to (but didn't necessarily happen)
করার কথা ছিল (কিন্তু অগত্যা ঘটেনি)
Implies an intention or plan in the past that may not have been carried out. English: I 'doveva' call her - I was going to call her. Bangla: আমি তাকে ফোন 'করার কথা ছিল'।1
Lui doveva studiare per l'esame.
1
তার পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে 'হতো'।
2
Io doveva chiamarla, ma ho dimenticato.
2
আমি তাকে ফোন 'করার কথা ছিল', কিন্তু আমি ভুলে গেছি।
3
Noi doveva andare al cinema, ma ha piovuto.
3
আমাদের সিনেমা হলে যাওয়ার 'কথা ছিল', কিন্তু বৃষ্টি হয়েছে।
Word Forms
Base Form
dovere
Base
dovere
Plural
dovere (infinitive doesn't have a plural)
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
dovendo
Past_tense
dovetti/dovei
Past_participle
dovuto
Gerund
dovendo
Possessive
N/A
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'doveva' with 'dovette/dovei'.
'Doveva' implies an ongoing or incomplete action, while 'dovette/dovei' indicates a completed action.
'doveva' কে 'dovette/dovei'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Doveva' একটি চলমান বা অসম্পূর্ণ ক্রিয়া বোঝায়, যেখানে 'dovette/dovei' একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে।
2
Common Error
Using 'doveva' when 'bisognava' is more appropriate.
'Bisognava' is used for impersonal necessity, whereas 'doveva' implies a personal obligation.
'doveva' ব্যবহার করা যখন 'bisognava' আরও উপযুক্ত। 'Bisognava' নৈর্ব্যক্তিক প্রয়োজনের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'doveva' একটি ব্যক্তিগত বাধ্যবাধকতা বোঝায়।
3
Common Error
Forgetting that 'doveva' is in the imperfect tense.
The imperfect tense describes actions in the past that were ongoing, habitual, or not completed.
ভুলে যাওয়া যে 'doveva' ত্রুটিপূর্ণ কালে রয়েছে। ত্রুটিপূর্ণ কাল অতীতের এমন ক্রিয়া বর্ণনা করে যা চলমান, অভ্যাসগত বা সম্পূর্ণ হয়নি।
AI Suggestions
- When describing past obligations, remember to distinguish between 'doveva' (imperfect, ongoing or unfulfilled obligation) and 'dovette/dovei' (past definite, completed obligation). অতীতের বাধ্যবাধকতা বর্ণনা করার সময়, 'doveva' (অসম্পূর্ণ, চলমান বা অপূর্ণ বাধ্যবাধকতা) এবং 'dovette/dovei' (অতীত নির্দিষ্ট, সম্পূর্ণ বাধ্যবাধকতা) এর মধ্যে পার্থক্য করতে মনে রাখবেন।
Word Frequency
Frequency: 735 out of 10
Collocations
- Doveva fare (had to do) করতে 'হতো'
- Doveva essere (was supposed to be) হওয়ার 'কথা ছিল'
Usage Notes
- 'Doveva' indicates an incomplete or habitual action in the past, related to obligation or necessity. 'Doveva' অতীতের বাধ্যবাধকতা বা প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্পর্কিত একটি অসম্পূর্ণ বা অভ্যাসগত ক্রিয়া নির্দেশ করে।
- Contrast with 'dovette/dovei' (past definite), which indicates a completed action of obligation. 'dovette/dovei' (অতীত নির্দিষ্ট)-এর সাথে তুলনা করুন, যা বাধ্যবাধকতার একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে।
Word Category
Obligation, Necessity, Past Action বাধ্যবাধকতা, প্রয়োজনীয়তা, অতীত ক্রিয়া
Synonyms
- Had to করতে হয়েছিল
- Was required to প্রয়োজন ছিল
- Was obligated to বাধ্য ছিল
- Should have উচিত ছিল
- Needed to দরকার ছিল
Antonyms
- Didn't have to করতে হয়নি
- Wasn't required to প্রয়োজন ছিল না
- Wasn't obligated to বাধ্য ছিল না
- Didn't need to দরকার ছিল না
- Wasn't supposed to কথা ছিল না