Doucement Meaning in Bengali | Definition & Usage

doucement

Adverb
/dus.mɑ̃/

ধীরে, আস্তে, মৃদুভাবে

দুসমঁ

Etymology

From Old French 'dolcement', from Late Latin 'dulcementum', from Latin 'dulcis' (sweet)

More Translation

Gently, softly

ধীরে, কোমলভাবে।

Used to describe a gentle action or manner. কোনো মৃদু কাজ বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Slowly, gradually

ধীরে ধীরে, ক্রমশ।

Used to indicate a slow or gradual pace. একটি ধীর বা ক্রমান্বয় গতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত।

Parlez doucement, s'il vous plaît.

দয়া করে ধীরে কথা বলুন।

Il a fermé la porte doucement.

সে আলতো করে দরজাটি বন্ধ করলো।

Avance doucement sur la route glissante.

পিচ্ছিল রাস্তায় ধীরে ধীরে চলুন।

Word Forms

Base Form

doucement

Base

doucement

Plural

Comparative

plus doucement

Superlative

le plus doucement

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'doucement' with 'doucereux', which has a negative connotation of being overly sweet or insincere.

'Doucement' means gently, while 'doucereux' implies a sickly sweetness.

'doucement' মানে ধীরে, যেখানে 'doucereux' একটি অসুস্থ মিষ্টিতা বোঝায়।

Using 'doucement' when 'lentement' (slowly) is more appropriate for describing speed.

'Doucement' emphasizes gentleness, while 'lentement' simply describes a slow pace.

'Doucement' নম্রতার উপর জোর দেয়, যেখানে 'lentement' কেবল একটি ধীর গতি বর্ণনা করে।

Misspelling 'doucement' as 'doussement'.

The correct spelling is 'doucement'.

সঠিক বানানটি হল 'doucement'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Parler doucement (speak softly) পার্লে দুসমঁ (আস্তে কথা বলা)
  • Marcher doucement (walk slowly) মার্শে দুসমঁ (ধীরে হাঁটা)

Usage Notes

  • 'Doucement' is used to describe actions performed with care and without haste. 'Doucement' শব্দটি যত্ন সহকারে এবং তাড়াহুড়ো ছাড়া সম্পাদিত কাজগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a sense of caution or tenderness. এটি সতর্কতা বা কোমলতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Manner, Adverbs ধরন, Adverb

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দুসমঁ

Agis doucement, pense vivement.

- Honoré de Balzac

ধীরে কাজ করো, দ্রুত চিন্তা করো।

Il faut vivre doucement, si on veut vivre longtemps.

- French Proverb

যদি আপনি দীর্ঘকাল বাঁচতে চান তবে ধীরে ধীরে বাঁচতে হবে।