Dost Meaning in Bengali | Definition & Usage

dost

Noun
/dɔst/

বন্ধু, সখা, মিত্র

দোস্ত

Etymology

Derived from Persian 'dost' (دوست), meaning 'friend'.

More Translation

A friend or companion.

একজন বন্ধু বা সঙ্গী।

Used informally to refer to a close acquaintance in both English and Bangla.

A term of endearment for a male friend.

পুরুষ বন্ধুর জন্য স্নেহের একটি শব্দ।

Commonly used among peers in a friendly manner in both English and Bangla.

He's a good 'dost' of mine.

সে আমার খুব ভালো 'dost'.

Hey 'dost', how are you doing?

এই 'dost', কেমন আছিস?

We've been 'dosts' since childhood.

আমরা ছোটবেলা থেকে 'dost'।

Word Forms

Base Form

dost

Base

dost

Plural

dosts

Comparative

more dost

Superlative

most dost

Present_participle

dosting

Past_tense

dosted

Past_participle

dosted

Gerund

dosting

Possessive

dost's

Common Mistakes

Confusing 'dost' with formal terms for 'friend'.

'Dost' is informal; use 'friend' in formal contexts.

'Friend'-এর জন্য আনুষ্ঠানিক শব্দের সাথে 'dost' গুলিয়ে ফেলা। 'Dost' অনানুষ্ঠানিক; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'friend' ব্যবহার করুন।

Using 'dost' inappropriately in professional settings.

Avoid using 'dost' in formal business communication.

পেশাদার সেটিংসে অনুপযুক্তভাবে 'dost' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক ব্যবসায়িক যোগাযোগে 'dost' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

Misunderstanding the cultural context of 'dost'.

Be aware that 'dost' has a South Asian origin.

'Dost'-এর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'dost'-এর একটি দক্ষিণ এশীয় উৎস রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Good 'dost', old 'dost' ভাল 'dost', পুরনো 'dost'
  • My 'dost', our 'dost' আমার 'dost', আমাদের 'dost'

Usage Notes

  • The word 'dost' is generally used in informal settings. 'Dost' শব্দটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
  • It is more commonly used among younger generations or those familiar with Urdu/Hindi influence in English. এটি সাধারণত অল্প বয়সী প্রজন্ম বা ইংরেজি ভাষায় উর্দু/হিন্দি প্রভাব সম্পর্কে পরিচিতদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Relationships, Affection সম্পর্ক, স্নেহ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দোস্ত

A true 'dost' is one who overlooks your failures and tolerates your success!

- Doug Larson

একজন সত্যিকারের 'dost' তিনিই যিনি আপনার ব্যর্থতাগুলি উপেক্ষা করেন এবং আপনার সাফল্য সহ্য করেন!

The best mirror is an old 'dost'.

- George Herbert

সেরা আয়না হল একজন পুরনো 'dost'.