English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dorthin

Adverb
/ˈdɔʁtɪn/

সেখানে, ঐখানে, সেই স্থানে

ডর্টিন

Word Visualization

Adverb
dorthin
সেখানে, ঐখানে, সেই স্থানে
To there, thither (indicating movement towards a distant place)
সেখানে, ঐ দিকে (একটি দূরবর্তী স্থানের দিকে গতি নির্দেশ করে)

Etymology

From 'dort' (there) + '-hin' (to)

Word History

The word 'dorthin' originates from German and means 'to there' or 'thither'. It is used to indicate movement or direction towards a specific location that is away from the speaker.

'dorthin' শব্দটি জার্মান থেকে উদ্ভূত এবং এর অর্থ 'সেখানে' বা 'ঐ দিকে'। এটি বক্তার থেকে দূরে একটি নির্দিষ্ট স্থানে স্থানান্তর বা দিক নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

To there, thither (indicating movement towards a distant place)

সেখানে, ঐ দিকে (একটি দূরবর্তী স্থানের দিকে গতি নির্দেশ করে)

Used to describe movement or direction towards a place away from the speaker. বক্তা থেকে দূরের কোনো স্থানের দিকে গতি বা দিক বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Towards that place

সেই স্থানের দিকে

Indicates the direction of movement is towards a previously mentioned or understood location. পূর্বে উল্লিখিত বা বোঝা যায় এমন একটি স্থানের দিকে গতির দিক নির্দেশ করে।
1

Er geht dorthin, wo er gebraucht wird.

1

যেখানে তার প্রয়োজন, সে সেখানে যায়।

2

Wir fahren dorthin in den Urlaub.

2

আমরা সেখানে ছুটিতে যাচ্ছি।

3

Ich möchte auch dorthin reisen.

3

আমিও সেখানে ভ্রমণ করতে চাই।

Word Forms

Base Form

dorthin

Base

dorthin

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'dorthin' with 'da'. 'Da' indicates a location, while 'dorthin' indicates movement to a location.

'Da' means 'there', 'dorthin' means 'to there'. Use 'dorthin' when indicating movement.

'da' কে 'dorthin' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Da' একটি অবস্থান নির্দেশ করে, যেখানে 'dorthin' একটি অবস্থানে যাওয়ার গতি নির্দেশ করে। 'Da' মানে 'সেখানে', 'dorthin' মানে 'সেখানে যাওয়া'। গতি নির্দেশ করার সময় 'dorthin' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'dorthin' when the location is already understood by both speaker and listener without implying movement.

Use 'da' instead of 'dorthin' when the location is already known and no movement is implied.

বক্তা এবং শ্রোতা উভয়ের কাছে ইতিমধ্যে বোঝা গেছে এমন অবস্থানে গতির ইঙ্গিত না দিয়ে 'dorthin' ব্যবহার করা। অবস্থানটি ইতিমধ্যে পরিচিত থাকলে এবং কোনও গতির ইঙ্গিত না থাকলে 'dorthin' এর পরিবর্তে 'da' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'dorthin' when referring to a general direction, rather than a specific location.

Use a more general adverb of direction if a specific location is not intended.

একটি নির্দিষ্ট অবস্থানের পরিবর্তে একটি সাধারণ দিক উল্লেখ করার সময় 'dorthin' ব্যবহার করা। যদি কোনও নির্দিষ্ট অবস্থান উদ্দেশ্য না থাকে তবে দিকের আরও সাধারণ ক্রিয়া বিশেষণ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 65 out of 10

Collocations

  • Dorthin gehen (go there) সেখানে যাওয়া
  • Dorthin fahren (drive there) সেখানে গাড়ি চালানো

Usage Notes

  • Dorthin is an adverb of direction. It specifies that the movement is towards a place that is not where the speaker is. Dorthin একটি দিকের ক্রিয়া বিশেষণ। এটি নির্দিষ্ট করে যে গতিটি এমন একটি স্থানের দিকে যেখানে বক্তা নেই।
  • It's important to distinguish 'dorthin' from 'da', which means 'there' (location), while 'dorthin' means 'to there' (direction). 'dorthin' কে 'da' থেকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ, যার অর্থ 'সেখানে' (অবস্থান), যেখানে 'dorthin' মানে 'সেখানে' (দিক)।

Word Category

Location, direction, movement অবস্থান, দিক, চলন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডর্টিন

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, und wer nicht dorthin geht, wo die Gefahr droht, der wird auch keinen Ruhm ernten.

যে সাহস করে না, সে জেতে না, এবং যে সেখানে যায় না যেখানে বিপদ আসে, সে খ্যাতিও অর্জন করবে না।

Manchmal muss man dorthin gehen, wo man Angst hat, um das zu finden, was man sucht.

মাঝে মাঝে যা খুঁজছেন তা খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে সেখানে যেতে হবে যেখানে আপনি ভয় পান।