English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

divert

Verb
/daɪˈvɜːrt/

বিমুখ করা, অন্যদিকে সরানো, মন ঘোরানো

ডাইভার্ট

Word Visualization

Verb
divert
বিমুখ করা, অন্যদিকে সরানো, মন ঘোরানো
To turn (something) aside from its course or direction.
কোনো কিছুকে তার গতিপথ বা দিক থেকে সরিয়ে দেওয়া।

Etymology

From Middle French 'divertir', from Latin 'divertere' (to turn aside).

Word History

The word 'divert' originated in the late 15th century, meaning to turn (something) aside from a course or direction.

'Divert' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে উত্পন্ন হয়েছিল, যার অর্থ কোনো পথ বা দিক থেকে (কিছু) সরিয়ে নেওয়া।

More Translation

To turn (something) aside from its course or direction.

কোনো কিছুকে তার গতিপথ বা দিক থেকে সরিয়ে দেওয়া।

Used when referring to redirecting traffic, resources, or attention.

To entertain or amuse (someone).

(কাউকে) আনন্দ দেওয়া বা বিনোদন করা।

Used when talking about providing amusement or distraction.
1

The road was closed, and traffic had to be diverted.

রাস্তা বন্ধ ছিল, এবং যানবাহন অন্যদিকে সরিয়ে নিতে হয়েছিল।

2

The comedian tried to divert the audience with jokes.

কৌতুক অভিনেতা দর্শকদের কৌতুক দিয়ে আনন্দ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

3

The company decided to divert funds to a new project.

কোম্পানি নতুন একটি প্রকল্পে তহবিল সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Word Forms

Base Form

divert

Base

divert

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

diverting

Past_tense

diverted

Past_participle

diverted

Gerund

diverting

Possessive

divert's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'divert' with 'avert'.

'Divert' means to redirect, while 'avert' means to prevent.

'Divert' মানে হল পুনর্নির্দেশ করা, যেখানে 'avert' মানে হল প্রতিরোধ করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'divert' when 'distract' is more appropriate.

'Divert' implies a change of course, while 'distract' implies a loss of focus.

'Divert' একটি পথের পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'distract' মনোযোগ হারানোর ইঙ্গিত দেয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Misspelling 'divert' as 'diverte'.

The correct spelling is 'divert'.

সঠিক বানান হল 'divert'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • divert attention, divert traffic মনোযোগ সরানো, যানবাহন সরানো
  • divert resources, divert funds সম্পদ সরানো, তহবিল সরানো

Usage Notes

  • Divert is often used to describe the act of redirecting something, either physically or figuratively. 'Divert' শব্দটি প্রায়শই কোনো কিছুকে পুনর্নির্দেশিত করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তা শারীরিকভাবে হোক বা রূপকভাবে।
  • It can also mean to distract someone's attention from something unpleasant. এটি অপ্রীতিকর কিছু থেকে কারও মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, Movements কার্যকলাপ, চলাচল

Synonyms

  • redirect পুনর্নির্দেশ করা
  • deflect বিচ্যুত করা
  • distract মনোযোগ সরানো
  • entertain বিনোদন করা
  • amuse আনন্দ দেওয়া

Antonyms

  • focus মনোনিবেশ করা
  • concentrate একাগ্র হওয়া
  • attend যোগ দেওয়া
  • maintain বজায় রাখা
  • continue অব্যাহত রাখা
Pronunciation
Sounds like
ডাইভার্ট

The only way to divert the river is by creating a new channel.

নদীর গতিপথ পরিবর্তনের একমাত্র উপায় হলো একটি নতুন চ্যানেল তৈরি করা।

Sometimes, it's good to divert your mind with something enjoyable.

মাঝে মাঝে, আনন্দদায়ক কিছু দিয়ে মনকে অন্যদিকে সরানো ভালো।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary