English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

diventassero

Verb
/divenˈtassero/

হয়ে যেত, পরিণত হত, রূপান্তরিত হত

দিভেন্তাসসেরো

Word Visualization

Verb
diventassero
হয়ে যেত, পরিণত হত, রূপান্তরিত হত
They would become
তারা হয়ে যেত

Etymology

From Latin 'devenire', meaning 'to arrive at, become'.

Word History

The word 'diventassero' is the third-person plural imperfect subjunctive of the Italian verb 'diventare', meaning 'to become'.

শব্দ 'diventassero' হল ইতালীয় ক্রিয়া 'diventare'-এর তৃতীয়-পুরুষ বহুবচন imperfect subjunctive, যার অর্থ 'হওয়া'।

More Translation

They would become

তারা হয়ে যেত

Referring to a hypothetical or past situation in both English and Bangla

They would turn into

তারা পরিণত হত

Indicating a change or transformation in both English and Bangla
1

Se avessero studiato di più, diventassero più intelligenti.

যদি তারা আরও বেশি অধ্যয়ন করত, তবে তারা আরও বুদ্ধিমান হয়ে যেত।

2

Era necessario che diventassero consapevoli della situazione.

তাদের পরিস্থিতির বিষয়ে সচেতন হওয়া দরকার ছিল।

3

Speravo che diventassero amici.

আমি আশা করেছিলাম যে তারা বন্ধু হয়ে যাবে।

Word Forms

Base Form

diventare

Base

diventare

Plural

diventassero

Comparative

Superlative

Present_participle

diventando

Past_tense

diventato

Past_participle

diventato

Gerund

diventando

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'diventassero' with 'diventavano'.

'Diventassero' is subjunctive, 'diventavano' is indicative.

'Diventassero'-কে 'diventavano'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Diventassero' হল subjunctive, 'diventavano' হল indicative।

2
Common Error

Using 'diventassero' in a simple past tense context.

Use the passato remoto or passato prossimo instead.

সাধারণ অতীত কালের প্রেক্ষাপটে 'diventassero' ব্যবহার করা। পরিবর্তে passato remoto বা passato prossimo ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrect conjugation of 'diventare' in the imperfect subjunctive.

Ensure correct conjugation based on the subject and tense.

imperfect subjunctive-এ 'diventare'-এর ভুল conjugation। বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে সঠিক conjugation নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Diventassero consapevoli (become aware) সচেতন হয়ে যেত (sachetan hoye jeto)
  • Diventassero amici (become friends) বন্ধু হয়ে যেত (bondhu hoye jeto)

Usage Notes

  • 'Diventassero' is used in hypothetical situations or to express wishes or possibilities in the past. 'Diventassero' অতীতের hypothetical পরিস্থিতিতে বা ইচ্ছা বা সম্ভাবনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • This form is less common in everyday conversation but appears in more formal writing or speech. এই ফর্মটি দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয় তবে আরও আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় দেখা যায়।

Word Category

Transformation, change, state of being রূপান্তর, পরিবর্তন, থাকার অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দিভেন্তাসসেরো

Non si può mai sapere cosa le persone diventassero capaci di fare.

মানুষ কী করতে সক্ষম হয়ে যায় তা কখনই বলা যায় না।

Cosa diventassero le nostre vite, non lo sapevamo.

আমাদের জীবন কী হয়ে যেত, আমরা জানতাম না।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary