English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

distributed

verb (past participle/adjective)
/dɪˈstrɪbjutɪd/

বিতরণকৃত, ছড়ানো, বিন্যস্ত

ডিসট্রিবিউটেড

Word Visualization

verb (past participle/adjective)
distributed
বিতরণকৃত, ছড়ানো, বিন্যস্ত
spread over an area or throughout a space
একটি এলাকা বা স্থান জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া

Etymology

from Latin 'distribuere', meaning 'to divide, allot'

Word History

The word 'distributed' is the past participle of 'distribute', derived from the Latin 'distribuere', meaning to divide or allot. It has been used in English since the 15th century.

'Distributed' শব্দটি 'distribute' এর অতীত কৃদন্ত রূপ, যা ল্যাটিন 'distribuere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ভাগ করা বা বরাদ্দ করা। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে।

More Translation

spread over an area or throughout a space

একটি এলাকা বা স্থান জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া

Spatial Arrangement

supplied or delivered to a number of recipients

অনেক প্রাপকের কাছে সরবরাহ বা বিতরণ করা

Supply Chain, Logistics

spread out; not concentrated

ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা; ঘনীভূত নয়

General Spread
1

The leaflets were distributed throughout the town.

1

পত্রিকাগুলো শহর জুড়ে বিতরণ করা হয়েছিল।

2

Aid was distributed to the affected villages.

2

ক্ষতিগ্রস্থ গ্রামগুলোতে সাহায্য বিতরণ করা হয়েছিল।

3

The workload is evenly distributed among the team.

3

ওয়ার্কলোড দলের মধ্যে সমানভাবে বিতরণ করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

distribute

Infinitive

to distribute

Simple past

distributed

Present participle

distributing

Third person singular present

distributes

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'distributed' with 'districted'.

'Distributed' means spread out or allocated. 'Districted' relates to dividing into districts, a less common usage.

'Distributed' মানে ছড়িয়ে দেওয়া বা বরাদ্দ করা। 'Districted' মানে জেলায় বিভক্ত করা, এটি একটি কম প্রচলিত ব্যবহার।

2
Common Error

Using 'distribute' when 'distributed' is needed as a past participle or adjective.

'Distributed' is the past participle and adjective form. 'Distribute' is the base verb form.

'Distributed' হল অতীত কৃদন্ত এবং বিশেষণ রূপ। 'Distribute' হল মূল ক্রিয়া রূপ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Widely distributed ব্যাপকভাবে বিতরণকৃত
  • Evenly distributed সমানভাবে বিতরণকৃত
  • Distributed network বিতরণকৃত নেটওয়ার্ক

Usage Notes

  • Often used to describe the action of spreading or giving out something widely. প্রায়শই কোনো কিছু ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়া বা বিতরণ করার ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can refer to physical objects, information, or responsibilities. শারীরিক বস্তু, তথ্য বা দায়িত্ব বোঝাতে পারে।

Word Category

allocation, arrangement, spread বরাদ্দ, বিন্যাস, বিস্তার

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিসট্রিবিউটেড

Knowledge is like manure. It's not worth a thing unless it's spread around.

জ্ঞান সারের মতো। যতক্ষণ না এটি চারপাশে ছড়িয়ে দেওয়া হয় ততক্ষণ এর কোনো মূল্য নেই।

Happiness is like jam - you can't spread even a little without getting some on yourself.

সুখ জ্যামের মতো - আপনি নিজের গায়ে কিছু না লাগিয়ে সামান্যও ছড়াতে পারবেন না।

Bangla Dictionary