English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

disqualified

Adjective, Verb Very Common
/dɪsˈkwɒlɪfaɪd/

অযোগ্য, বাতিল, অপসারিত

ডিস্কোয়ালিফাইড

Meaning

Made ineligible or unsuitable, typically because of contravening a rule or law.

অযোগ্য বা অনুপযুক্ত ঘোষিত, সাধারণত কোনো নিয়ম বা আইন লঙ্ঘনের কারণে।

Sports, law, general usage

Examples

1.

He was disqualified from the race for cheating.

তাকে প্রতারণার জন্য দৌড় থেকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল।

2.

Her criminal record disqualified her from holding public office.

তার অপরাধমূলক রেকর্ড তাকে সরকারি পদে অধিষ্ঠিত হওয়া থেকে অযোগ্য করে দিয়েছে।

Did You Know?

শব্দ 'disqualified' এসেছে 'disqualify' ক্রিয়া থেকে, যা ১৬ শতাব্দীর শেষের দিকে উৎপত্তি লাভ করে। এর অর্থ হল কাউকে অযোগ্য বা অনুপযুক্ত করা।

Synonyms

ineligible অযোগ্য unfit অনুপযুক্ত unsuitable অযোগ্য

Antonyms

eligible যোগ্য qualified যোগ্য fit উপযুক্ত

Common Phrases

self-disqualified

Having made oneself ineligible or unsuitable

নিজেকে অযোগ্য বা অনুপযুক্ত করে তোলা

He self-disqualified by admitting to the error. ভুল স্বীকার করে তিনি নিজেকে অযোগ্য করে তুলেছিলেন।
automatically disqualified

Being disqualified without needing further action

কোনও পদক্ষেপের প্রয়োজন ছাড়াই অযোগ্য হওয়া

Missing the deadline meant he was automatically disqualified. সময়সীমা মিস করার মানে হল তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অযোগ্য হয়ে গিয়েছিলেন।

Common Combinations

be disqualified from থেকে অযোগ্য ঘোষিত হওয়া immediately disqualified অবিলম্বে অযোগ্য ঘোষিত

Common Mistake

Confusing 'disqualified' with 'unqualified'.

'Disqualified' means actively removed from eligibility; 'unqualified' means never having met the requirements.

Related Quotes
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.
— Winston Churchill

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: সাহস ধরে রাখাই আসল।

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
— Nelson Mandela

বেঁচে থাকার সবচেয়ে বড় গৌরব কখনও না পড়ে যাওয়া নয়, বরং প্রতিবার পড়ে গেলে উঠে দাঁড়ানো।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary