Dishevelled Meaning in Bengali | Definition & Usage

dishevelled

Adjective
/dɪˈʃevəld/

অগোছালো, এলোমেলো, রুক্ষ

ডিশেভেল্ড

Etymology

From Old French 'deschevelé', past participle of 'descheveler' meaning 'to disarrange the hair'.

More Translation

Untidy; disordered; rumpled.

অগোছালো; বিশৃঙ্খল; রুক্ষ।

Used to describe someone's hair, clothes, or general appearance that is not neat.

Hanging loosely or in disorder.

আলগাভাবে বা বিশৃঙ্খলভাবে ঝুলন্ত।

Describes things that are not properly arranged or kept in place.

She looked dishevelled after running through the rain.

বৃষ্টির মধ্যে দৌড়ানোর পরে তাকে অগোছালো দেখাচ্ছিল।

His dishevelled hair suggested he had just woken up.

তার রুক্ষ চুল দেখে মনে হচ্ছিল সে এইমাত্র ঘুম থেকে উঠেছে।

The room was dishevelled, with clothes scattered everywhere.

ঘরটি অগোছালো ছিল, চারপাশে কাপড় ছড়ানো ছিল।

Word Forms

Base Form

dishevelled

Base

dishevelled

Plural

Comparative

more dishevelled

Superlative

most dishevelled

Present_participle

dishevelling

Past_tense

dishevelled

Past_participle

dishevelled

Gerund

dishevelling

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'dishevelled' as 'disheveled' (one 'l' instead of two).

The correct spelling is 'dishevelled' with two 'l's.

'dishevelled' বানানটি ভুল করে 'disheveled' লেখা (দুটির পরিবর্তে একটি 'l') একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল দুটি 'l' সহ 'dishevelled'।'

Using 'dishevelled' to describe a generally messy situation instead of a specific visual appearance.

Use 'dishevelled' to specifically describe an untidy or rumpled appearance, especially of hair or clothing. For general messiness, use words like 'chaotic' or 'disorganized'.

একটি নির্দিষ্ট চাক্ষুষ চেহারা পরিবর্তে সাধারণভাবে একটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বর্ণনা করতে 'dishevelled' ব্যবহার করা। বিশেষভাবে চুল বা পোশাকের অগোছালো বা রুক্ষ চেহারা বর্ণনা করতে 'dishevelled' ব্যবহার করুন। সাধারণ বিশৃঙ্খলার জন্য, 'chaotic' বা 'disorganized'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

Confusing 'dishevelled' with 'dissolved'.

'Dishevelled' refers to untidiness in appearance, while 'dissolved' means to break up or disappear into a liquid.

'dishevelled' কে 'dissolved' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Dishevelled' চেহারার অগোছালো অবস্থাকে বোঝায়, যেখানে 'dissolved' মানে ভেঙে যাওয়া বা তরলে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Look dishevelled অগোছালো দেখাচ্ছে
  • Dishevelled appearance অগোছালো চেহারা

Usage Notes

  • Often used to describe someone's appearance after physical activity or a stressful event. শারীরিক কার্যকলাপ বা একটি চাপপূর্ণ ঘটনার পরে কারও চেহারা বর্ণনা করতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used to describe a place or object that is in a state of disorder. একটি স্থান বা বস্তু যা বিশৃঙ্খল অবস্থায় আছে তা বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Appearance, Condition রূপ, অবস্থা

Synonyms

  • untidy অপরিষ্কার
  • rumpled কুঁচকানো
  • mussed এলমেলো
  • disordered বিশৃঙ্খলাপূর্ণ
  • unkempt অবিন্যস্ত

Antonyms

  • tidy পরিষ্কার
  • neat পরিচ্ছন্ন
  • kempt পরিপাটি
  • orderly সুনিয়ন্ত্রিত
  • well-groomed সুসজ্জিত
Pronunciation
Sounds like
ডিশেভেল্ড

I don't want to look 'effortless.' I want to look like I put in work. Dishevelled hair and messy makeup is not my thing.

- Joan Smalls

আমি 'অনায়াস' দেখতে চাই না। আমি দেখতে চাই যে আমি কাজ করেছি। রুক্ষ চুল এবং এলোমেলো মেকআপ আমার জিনিস নয়।

If one's hair is dishevelled, then one's thoughts are also.

- Hermann Hesse

যদি কারো চুল রুক্ষ হয়, তাহলে তার চিন্তাভাবনাও তাই।