Disfigure Meaning in Bengali | Definition & Usage

disfigure

Verb
/dɪsˈfɪɡər/

বিকৃত করা, কদাকার করা, রূপ বিকৃত করা

ডিস্ফিগার

Etymology

From Old French 'desfigurer', from Latin 'dis-' (apart) + 'figura' (figure, shape).

More Translation

To spoil or impair the appearance of something.

কোনো কিছুর চেহারা নষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত করা।

Used to describe damage to physical appearance, like a scar.

To ruin or mar the beauty or integrity of something.

কোনো কিছুর সৌন্দর্য বা অখণ্ডতা নষ্ট করা।

Can be used metaphorically, such as disfiguring a landscape with pollution.

The accident disfigured his face, leaving a visible scar.

দুর্ঘটনাটি তার মুখ বিকৃত করে দেয়, যা একটি দৃশ্যমান দাগ ফেলে যায়।

Pollution can disfigure the natural beauty of the countryside.

দূষণ গ্রামাঞ্চলের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বিকৃত করতে পারে।

Vandalism disfigured the historic monument.

ভ্যান্ডালিজম ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভটিকে বিকৃত করেছে।

Word Forms

Base Form

disfigure

Base

disfigure

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

disfiguring

Past_tense

disfigured

Past_participle

disfigured

Gerund

disfiguring

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'disfigure' with 'deface'. While similar, 'disfigure' implies a more significant and lasting alteration.

Remember that 'disfigure' suggests a more serious and often permanent change to appearance than 'deface'.

'Disfigure' কে 'deface' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। যদিও একই রকম, 'disfigure' আরও বেশি তাৎপর্যপূর্ণ এবং স্থায়ী পরিবর্তন বোঝায়। মনে রাখবেন যে 'disfigure' চেহারার আরও গুরুতর এবং প্রায়শই স্থায়ী পরিবর্তনের পরামর্শ দেয় 'deface' এর চেয়ে।

Using 'disfigure' when 'damage' would be more appropriate. 'Disfigure' implies a change in appearance, not just harm.

Use 'damage' if you simply mean something has been harmed, but use 'disfigure' if the appearance has been altered for the worse.

'Damage' আরও উপযুক্ত হবে এমন ক্ষেত্রে 'disfigure' ব্যবহার করা। 'Disfigure' শুধুমাত্র ক্ষতির পরিবর্তে চেহারার পরিবর্তন বোঝায়। যদি আপনি কেবল বোঝাতে চান যে কোনও কিছুর ক্ষতি হয়েছে তবে 'damage' ব্যবহার করুন, তবে চেহারা খারাপের জন্য পরিবর্তিত হলে 'disfigure' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'disfigure' as 'disfigure'.

Double-check the spelling: 'disfigure'.

'Disfigure' বানানটি ভুল করে 'disfigure' লেখা। বানানটি পুনরায় পরীক্ষা করুন: 'disfigure'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • severely disfigure, permanently disfigure মারাত্মকভাবে বিকৃত করা, স্থায়ীভাবে বিকৃত করা
  • accidentally disfigure, intentionally disfigure দুর্ঘটনাক্রমে বিকৃত করা, ইচ্ছাকৃতভাবে বিকৃত করা

Usage Notes

  • The word 'disfigure' often implies a lasting and significant alteration to appearance. 'Disfigure' শব্দটি প্রায়শই চেহারার স্থায়ী এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বোঝায়।
  • It can be used both literally, to describe physical damage, and figuratively, to describe the spoiling of something abstract. এটি আক্ষরিকভাবে শারীরিক ক্ষতির বর্ণনা করতে এবং রূপকভাবে বিমূর্ত কিছু নষ্ট করার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Appearance, Actions রূপ, কার্য

Synonyms

  • deface বিকৃত করা
  • mar নষ্ট করা
  • blemish দাগ দেওয়া
  • deform আকার বিকৃত করা
  • mutilate অঙ্গহানি করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিস্ফিগার

Time may 'disfigure' and deface the image of grandeur, but it can neither 'disfigure' nor efface the image of virtue.

- Robert Hall

সময় আড়ম্বরের প্রতিমূর্তিকে 'disfigure' ও মুছে ফেলতে পারে, কিন্তু এটি গুণের প্রতিমূর্তিকে 'disfigure' বা মুছে ফেলতে পারে না।

Our ignorance 'disfigures' the divine ideals.

- Kahlil Gibran

আমাদের অজ্ঞতা ঐশ্বরিক আদর্শগুলোকে 'disfigure' করে।