disembarking
Verbঅবতরণ করা, জাহাজ থেকে নামা, বিমান থেকে নামা
ডিসিমবার্কিংEtymology
From French 'débarquer', from 'des-' (opposite of) + 'barque' (boat).
To leave a ship, aircraft, or other vehicle.
জাহাজ, বিমান বা অন্য যানবাহন ত্যাগ করা।
Used when passengers are exiting a mode of transport.To go ashore from a vessel.
জাহাজ থেকে তীরে যাওয়া।
Specifically refers to exiting a water vessel onto land.Passengers are 'disembarking' from the ferry now.
যাত্রীরা এখন ফেরি থেকে 'অবতরণ' করছে।
We will be 'disembarking' in Miami.
আমরা মিয়ামিতে 'নামব'।
The troops were 'disembarking' from the transport ship.
সৈন্যরা পরিবহন জাহাজ থেকে 'নামছিল'।
Word Forms
Base Form
disembark
Base
disembark
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
disembarking
Past_tense
disembarked
Past_participle
disembarked
Gerund
disembarking
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'disembarking' as 'disembaarking'.
The correct spelling is 'disembarking'.
'Disembarking'-এর ভুল বানান 'disembaarking'। সঠিক বানান হল 'disembarking'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'disembarking' with 'embarking'.
'Disembarking' means to leave a vehicle, while 'embarking' means to board one.
'Disembarking'-কে 'embarking'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Disembarking' মানে একটি যানবাহন ত্যাগ করা, যেখানে 'embarking' মানে একটিতে চড়া।
Using 'disembarking' for getting out of a car.
Use 'getting out' or 'alighting' for cars.
গাড়ি থেকে নামার জন্য 'disembarking' ব্যবহার করা। গাড়ির জন্য 'নামা' বা 'অবতরণ' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider the safety measures when disembarking. অবতরণের সময় সুরক্ষা ব্যবস্থা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Disembarking passengers, safely disembarking অবতরণকারী যাত্রী, নিরাপদে অবতরণ
- Disembarking point, disembarking area অবতরণ স্থান, অবতরণ এলাকা
Usage Notes
- Generally used for large vehicles like ships and planes. সাধারণত জাহাজ এবং বিমানের মতো বড় যানবাহনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Can be used both transitively and intransitively. সকর্মক ও অকর্মক উভয়ভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Transportation, actions পরিবহন, কার্যকলাপ
Synonyms
The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
সমুদ্র, একবার এর জাদু ফেললে, একজনকে তার বিস্ময়ের জালে চিরকাল ধরে রাখে।
To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
ভ্রমণ হল আবিষ্কার করা যে অন্য দেশ সম্পর্কে সবাই ভুল।